Si discute del progetto di accordo costituzionale, ma mancano responsabilità e cultura parlamentare. CHI STA ABUSANDO NEL TEMPIO DELLA DEMOCRAZIA? NELL'ASSEMBLEA POPOLARE — Si discute del progetto di accordo costituzionale, ma mancano molti deputati. Il tempo concesso davanti al podio viene sprecato in rumore, nervosismo e interruzioni fuori luogo. — Due ore di seduta si concludono senza risultato. Il dibattito spesso si trasforma in una polemica aspra, in cui le emozioni sostituiscono l’argomentazione. Il Parlamento ha iniziato i suoi lavori, ma il modo in cui si stanno svolgendo lascia molto a desiderare. Nell’aula mancano deputati, altri entrano ed escono senza ordine, mentre coloro che prendono la parola utilizzano la tribuna più per attacchi politici che per esporre posizioni chiare sull’accordo costituzionale. Invece che l’Assemblea Popolare serva da tempio della democrazia, assomiglia spesso a un campo di scontri. I rappresentanti del popolo hanno il dovere di dare esempio di calma, ragionamento e rispetto delle regole. Tuttavia, i comportamenti osservati nelle ultime sedute mostrano il contrario. In un paese che cerca di costruire nuove istituzioni democratiche, ogni abuso del podio, del tempo e dell’etica parlamentare danneggia non solo l’immagine dei deputati, ma anche la fiducia dei cittadini nella democrazia stessa. Questa è più di una questione procedurale: è una prova politica e morale.

RIFLESSIONI: LE PROMESSE DEL PARTITO DEMOCRATICO ... ...REALTÀ In particolare facevano allusioni. Da una vita corrotta, sprofondatа, sfruttata e asservita, resa possibile da privatizzazioni senza alcuna possibilità. Che cosa accadrà agli alloggi a basso affitto, alle cooperative agricole, agli aiuti economici, all’assistenza sanitaria, all’istruzione? Tutte queste domande preoccupavano la gente comune. La risposta dei democratici fu netta: “Non abbiate paura. La terra sarà restituita ai contadini. La privatizzazione sarà fatta con giustizia. Nessuno resterà senza pane.” Ma appena presero il potere, la retorica si capovolse. Il problema della proprietà fu subito sollevato, le imprese furono messe in vendita e la questione dei cooperativisti e dei pensionati rimase senza risposta. Gli strati poveri attesero l’aiuto promesso, ma ricevettero solo parole. In questo senso, la differenza tra promesse e realtà divenne evidente. Oggi, quando si fanno confronti, il contrasto è forte. Si è parlato di democrazia, ma i segni di arroganza politica, di divisioni, di vendette e della mancanza di un programma chiaro si vedono a ogni passo. Invece della calma, cresce l’ansia. Invece dell’occupazione, aumenta la disoccupazione. Invece dell’armonia, si approfondisce la frattura.

DOTT. IBRAHIM RUGOVA PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL KOSOVO PRISTINA ... con ogni albanese per il sostegno alla volontà del popolo del Kosovo, nonché per il sostegno al referendum e alle elezioni libere del Kosovo. VINCITORI SOCIALISTI DELL'ALBANIA Tirana, 24 maggio 1992. — Che ci facciano durare l'inverno perché ho fatto [?] — Perché andarono e lo fecero con gioia e dividi[?] PSSH FATO Questa parola comincia a essere pronunciata come l’ultima speranza in un paese sprofondato nell’incertezza. L’avremo? Ci aiuterà? O resteremo in balìa di chi non sa governare? — si chiede il cittadino comune. Il fato non può sostituire la politica, ma nei momenti difficili diventa una sorta di consolazione finale. Questa è la dura realtà che il nostro paese sta vivendo oggi. Al posto della pianificazione, improvvisazione. Al posto della sicurezza, ansia. Al posto della speranza, attesa infinita. Il 23 marzo sarà ricordato come una data politica importante, ma non perché abbia risolto tutto. Al contrario — ha sollevato ancora più interrogativi. Ci serve meno fato e più responsabilità. Meno slogan e più lavoro. Meno trionfalismo e più attenzione alle persone.

Telegrammi di auguri L’ASSEMBLEA DELLA REPUBBLICA DEL KOSOVO, IBRAHIM RUGOVA PRISTINA PRESIDENTE ... con i migliori auguri per il progresso del Kosovo e per il rafforzamento delle sue istituzioni democratiche. PRESIDIO LA DIREZIONE DEL PARTITO SOCIALISTA DELL'ALBANIA Tirana, 24 maggio 1992.

IL PRIMO MINISTRO DEL GOVERNO DEL KOSOVO DOTT. BUJAR BUKOSHI È ARRIVATO TIRANA, 27 MAGGIO — Ieri è arrivato a Tirana il primo ministro del governo del Kosovo, dott. Bujar Bukoshi. All’aeroporto di Rinas è stato accolto da rappresentanti delle istituzioni albanesi e da personalità della vita politica. Durante il suo soggiorno nel nostro paese, il dott. Bukoshi terrà incontri con le massime autorità dello Stato e della politica albanese. La sua visita si svolge in un momento in cui la questione del Kosovo ha assunto una particolare importanza nell’opinione pubblica albanese e internazionale. (Continua a pagina 2)

Commento dopo un’intervista televisiva LA SANITÀ È STATA PRIVATIZZATA, SIGNOR XHAFARA?! Il 19 maggio 1992, nel programma “Na tregoni” sulla TV Albanese, il signor Xhafara ha risposto alle domande del giornalista sulla situazione della sanità. Nel suo intervento ha fornito spiegazioni sulla mancanza di medicinali, sulle difficoltà negli ospedali, sul lavoro dei medici e su ciò che ha definito riforma. Ma il cittadino comune si chiede: è questa una riforma o un abbandono? Quando i farmaci mancano, quando il paziente è costretto a comprare tutto da sé, quando gli ospedali riescono appena a reggersi in piedi e quando i medici si trovano di fronte a condizioni inaccettabili, allora sorge giustamente il sospetto che la sanità venga lasciata in balìa del mercato. Se lo Stato rinuncia alla responsabilità dell’assistenza sanitaria, allora la privatizzazione è iniziata de facto, anche se non è stata dichiarata ufficialmente. Ecco perché la domanda resta aperta e richiede risposte chiare. (Continua a pagina 2)

— Dal dibattito della deputata Dojke Çeri del gruppo parlamentare del Partito Socialista Il peso della bara dovrebbe “pesare” di più — Dal dibattito della deputata Dojke Çeri del gruppo parlamentare del Partito Socialista Invece di un’opposizione costruttiva, sentiamo spesso metafore pesanti e linguaggio duro. Nel suo intervento, la deputata Dojke Çeri ha sollevato preoccupazioni per l’impoverimento, per la mancanza di rispetto verso la gente comune e per la necessità che la politica abbia un maggiore peso morale. Ha sottolineato che non basta cambiare slogan o nomi se la vita dei cittadini diventa ogni giorno più pesante. Secondo lei, la democrazia si misura dalla responsabilità verso i più vulnerabili e non dal frastuono dei discorsi. Si trattava di un appello a tornare alla serietà del dibattito pubblico e alla sensibilità sociale.

(Continua a pagina 2) SALUTI PRISTINA Tirana, 24 maggio 1992. PREZZO 2 LEK 50° anno