Il processo contro Nexhmije Hoxha e Kiço Bukheli continua • Il procuratore presenta la requisitoria: chiede la condanna degli imputati Nexhmije Hoxha e Kiço Bukheli rispettivamente a 14 anni e 9 anni di reclusione L'intera giornata di ieri è stata occupata dalla procedura giudiziaria relativa all'esame delle domande rivolte all'imputato Kiço Bukheli. Nell'udienza di ieri del processo contro Nexhmije Hoxha e Kiço Bukheli ha testimoniato, in qualità di testimone, l'ex presidente Ramiz Alia. Dopo una domanda posta dal procuratore, egli ha detto che per l'apparato del Comitato Centrale non è mai stata emessa alcuna decisione scritta sulle retribuzioni dell'amministrazione. Per queste spese esisteva un fondo pianificato, un bilancio per l'amministrazione approvato dal governo, mentre per gli altri trattamenti era il Politburo a stabilirli. Interrogato dal procuratore sui premi per i membri del Politburo, sugli ex membri del governo, ecc., il sig. Ramiz Alia ha detto che vi erano stati alcuni atti dello Stato e del governo, ridotti a diverse decisioni e non a una decisione separata. Soffermandosi sui benefici della ex dirigenza, il testimone ha detto di non ricordare che vi fosse una decisione scritta al riguardo, ma per quanto ricorda, questioni del genere erano trattate in modo particolare dall'apparato del CC. Alla domanda del giudice se fosse a conoscenza di qualche decisione sulla base della quale i membri della dirigenza avessero ottenuto benefici materiali, il testimone ha risposto: “C'erano televisori e automobili, c'erano anche cure mediche. Ma non c'erano decisioni scritte né decisioni delle riunioni del CC o del Politburo.” L'ex presidente Ramiz Alia ha inoltre detto che gli ex membri del Politburo facevano vacanze nelle case di ricevimento. Nella sua testimonianza ha detto di essere a conoscenza del loro uso gratuito da parte della dirigenza e, secondo lui, non esisteva una decisione speciale a riguardo. Riguardo alla domanda del procuratore sulla liquidazione di almeno 450.000 dollari per la villa a Valona, il sig. Ramiz Alia ha detto: “C'era una decisione per acquistarla. So che è stata acquistata da un commerciante albanese in Turchia.” Interrogato ulteriormente dal procuratore su chi avesse preso questa decisione, il testimone ha detto di ritenere che fosse stata presa dal governo di allora. In seguito, alla domanda del procuratore sul valore dell'importazione di un televisore Philips a colori da 24.000 dollari, il testimone ha risposto che all'epoca era nel ruolo di vice primo ministro, ma non poteva sapere quali benefici avessero avuto gli altri membri della dirigenza. Alle altre domande ha detto di non essere a conoscenza della maggior parte dei premi e degli altri benefici materiali di cui godevano i massimi dirigenti della ex dirigenza. Nell'udienza di ieri sono proseguiti anche gli interrogatori a Kiço Bukheli riguardo ai movimenti di vari fondi bancari, ai 30 milioni di dollari trasferiti su diversi conti, alle somme in marchi tedeschi, ecc. Alla domanda se sapesse qualcosa di 2.129 sacchi di banconote inviati come aiuto al Kosovo, l'imputato ha detto di non avere alcuna informazione sulla loro destinazione finale. Poi ha affermato che circa 26,999 milioni di dollari erano stati effettivamente ritirati dalla Banca d'Albania con destinazione la costruzione di gallerie e che partecipava al verbale del ritiro della somma di 12,993 milioni di dollari per la costruzione di case per il personale. Successivamente ha negato categoricamente che, su suo ordine, la somma di 10.250 sacchi di banconote inviata con un aereo speciale fosse stata spedita in Ungheria. Alla domanda se conoscesse gli ordini della procura per compiere le azioni, l'imputato ha detto che l'11 dicembre 1992 la sua segretaria gli aveva portato una tale lettera, che richiedeva azioni per il controllo di un deposito. Riguardo all'uso della somma di 29.000 dollari per l'acquisto di un televisore e di un videoregistratore, l'imputato ha detto di averlo saputo dalla televisione. (Continua a pagina 4)

Il 3 gennaio, verso le 11 del mattino, all'ambulanza di Mitrovica, in Kosovo, arrivò la madre albanese R. H., accompagnata dai suoi figli e dal marito. Chiedevano aiuto per le sue gravi condizioni. La donna era in forte emorragia e in condizioni molto gravi. L'ambulanza di Mitrovica disponeva di 12 medici specialisti, ma non di un ginecologo. Fu trasferita con urgenza all'ospedale cittadino di Mitrovica, dove anche lì non c'era un ginecologo. Fu mandata in un lungo viaggio verso Prishtina, dove arrivò quasi priva di sensi. I medici serbi della clinica ginecologica di Prishtina la fecero aspettare per ore senza prestarle l'assistenza adeguata. Solo dopo molte suppliche e proteste dei familiari eseguirono l'intervento necessario. Ma il bambino era morto nel ventre della madre. La donna rimase in condizioni critiche. Questa è solo una delle molte testimonianze sulla condizione disumana che viene imposta agli albanesi in Kosovo. La mancanza di medici albanesi, il loro licenziamento, il rifiuto di ammettere pazienti albanesi nelle istituzioni sanitarie, e il comportamento discriminatorio e disumano del personale serbo, stanno diventando una politica deliberata. (Continua a pagina 5)

Perché la giustizia è rimasta in silenzio mentre morivano così tante persone? Dov'è il Comitato Albanese di Helsinki? Quando si leverà a difendere un bambino innocente? - Perché la giustizia è rimasta in silenzio mentre morivano così tante persone? - Dov'è il Comitato Albanese di Helsinki? Quando si leverà a difendere un bambino innocente? (Continua a pagina 5)

Non vogliamo commentare o generalizzare sulle cosiddette “TV morte” e “TV vive”, ma basta rilevare che, prima che venisse scoperto un qualsiasi “gruppo ostile” o una “attività controrivoluzionaria”, bisognava prima inventare e preparare il “nemico”, quello che l'avrebbe incarnata. Altrimenti come si sarebbero potuti giustificare i fallimenti, le persecuzioni e la repressione? (Continua a pagina 2)

- Chi sono gli autori delle calunnie mondiali sugli invalidi colpiti dai colpi di fucile e sui collaboratori dell'occupante? Non parliamo degli invalidi comuni, ma di una categoria speciale che, rifugiandosi dietro lo status di invalido, ha ottenuto privilegi immeritati. Qui non rientrano coloro che giustamente si sono sacrificati per il paese, ma coloro che hanno usato questo status per ottenere benefici ingiusti, per occupare posti di lavoro, per sottrarsi agli obblighi e per chiedere ancora di più. (Continua a pagina 2)

- La protesta di ieri contro il TNT a Kufoge - Ieri, i lavoratori della Fabbrica di Cemento di Fushë-Kruja hanno tenuto una protesta contro i licenziamenti e la loro sostituzione con militanti di partito. Secondo loro, le ingerenze politiche nell'amministrazione stanno portando ingiustizia e vendetta, creando tensioni nel collettivo e danneggiando la produzione. I lavoratori hanno chiesto la cessazione della vendetta politica e il rispetto dei loro diritti. (Continua a pagina 4)

Non lo sappiamo, o non vogliamo offrire questo servizio? Ad Agrigento, nell'estate dello scorso anno, alcuni giornalisti e fotoreporter che seguivano le udienze del processo alla mafia si riunirono davanti a un negozio che vendeva camicie e magliette con scritte ironiche contro la mafia. L'episodio fece scalpore. Fece altrettanto scalpore anche il gesto di un poliziotto italiano che aiutò una giornalista straniera a trovare un albergo e a trasportare le valigie. Questi sono segni di una civiltà normale. Da noi, invece, è ancora difficile trovare anche l'aiuto più comune, persino quando si tratta di situazioni ordinarie. Per questo basta citare le difficoltà che gli stranieri incontrano nei servizi pubblici, nell'orientarsi nelle città, nei trasporti, nell'ottenere informazioni e nella cultura dell'accoglienza. (Continua a pagina 3)

Si affittano stanze nell'edificio dell'ex hotel “Borealis”, vicino al complesso industriale, con superficie di 8 m x 6, riscaldate, adatte ad attività private. Per informazioni, recarsi ogni giorno sul posto. Indirizzo: via “Ali Kelmendi”, quartiere 6, complesso industriale, Tirana.