ALLA PRESENZA DELLA POLIZIA VIENE AGGREDITA E MESSA IN PERICOLO LA VITA DEL პრეზიდენტე DEL COMUNE DI POJAN A BERAT Si preannuncia anche un incendio doloso Ieri verso le 11:30 nel villaggio di Ura Vajgurore, nel distretto di Berat, persone non identificate, alla guida di un’auto tipo “Benz”, hanno colpito con oggetti contundenti il presidente del comune di Pojan, Verip Veripi, che aveva partecipato all’esecuzione della decisione della commissione per la restituzione dei beni e delle terre. In seguito, le stesse persone hanno sparato contro di lui con un’arma. Solo per caso è riuscito a salvarsi senza riportare ferite. Secondo i testimoni, l’episodio è avvenuto alla presenza delle forze di polizia, che non sono intervenute per neutralizzare gli aggressori. Nella dichiarazione resa al giornale, Verip Veripi collega questo atto ai conflitti creati durante l’applicazione della legge sulla terra e alla pressione esercitata da vari elementi sugli organi del potere locale. Dichiara di essere stato minacciato anche di vedere bruciata la propria abitazione. Dalle informazioni ricevute, i cittadini membri della commissione per la distribuzione delle terre e degli organi locali sono spesso diventati bersaglio di minacce. L’episodio di ieri costituisce un grave atto e richiede un chiarimento immediato. [Molte parti del testo nella colonna originale sono illeggibili nell’immagine e non possono essere trascritte con precisione senza congetture.]

Un tempo il parlamento brillava per la cultura dei suoi uomini, per la purezza morale e la purezza della parola, per la saggezza delle decisioni, per la maturità della sua posizione. Oggi è diventato più che altro un’arena di insulti, offese e scontri. Al posto dell’argomentazione si sente gridare; al posto della cultura, un linguaggio rozzo; al posto dell’etica politica, un’ira incontrollata. Questo quadro cupo della vita parlamentare non può che preoccupare ogni cittadino che si senta parte di questa società. Il parlamento non può essere la tomba della speranza democratica. Deve tornare a essere un’istituzione di dibattito, legalità e responsabilità pubblica. Altrimenti, le conseguenze si faranno sentire nella vita quotidiana del Paese. [Il testo completo nell’immagine non è leggibile chiaramente.]

Nella chiesa ortodossa della città di Berat si è svolta una cerimonia religiosa con la partecipazione di rappresentanti locali e ospiti invitati. L’inviato speciale, dott. Riepsh, ha portato il messaggio del dialogo e della comprensione, sottolineando la necessità di superare le divisioni e di rispettare la fede e le istituzioni. Nel suo intervento è stata valorizzata la tradizione della convivenza e il ruolo delle comunità religiose nel mantenimento della pace sociale. Le parti successive dell’articolo nell’immagine non sono chiaramente leggibili.

Ahanat Zogu passeggia, la figura più grande della storia della nazione, sussurrando perfino Skënderbeu. Al Mirditër si perdona anche se ha ucciso. - Ahanat Zogu è la figura più grande della storia della nazione, persino al di sopra di Skënderbeu. - Al Mirditër si perdona anche se ha ucciso. [L’articolo prosegue in varie colonne, ma la maggior parte è troppo poco chiara per una trascrizione precisa. Si notano riferimenti a Mirditë, Ahmet Zogu, posizioni politiche e reazioni locali.]

[Colonna/testo poco chiaro nell’immagine. Si leggono solo alcune parole isolate e non è possibile fornire una trascrizione completa senza errori.]

«Mrokulla Shqiptare» — inflazione zero Fantasia economica - borsa onesta — sale di 12 miliardi di lek, - 12 miliardi di lek vengono perdonati, - viene concesso un credito di 600 milioni di dollari, - paga le vendite per differenze, - 400 mila persone senza salario, - 5 mesi senza pensione, - lo stipendio viene “aumentato”[?], - viene concesso il tasso di cambio agevolato per i depositi, - la produzione cala e non c’è mercato, - è accompagnata da sovvenzioni, - razionamento zero, investimenti zero, sostegno zero, - le ricette del miracolo: inflazione zero! SH. M.

Collocato all’estrema destra della pagina, questo testo è parzialmente coperto e capovolto. Il titolo è chiaramente leggibile, mentre il corpo non lo è completamente. Si menziona un conflitto amministrativo e un riferimento al comune. DONIKA MURATI