Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 24 gusht 1993

I 1 milione e 600 mila dollari rubati saranno restituiti alla banca?

QUAL È STATA LA CAUSA Furto spettacolare Il residente di Shëmbërdhenjës, nel comune di Vllahina, Arben Aliçka, noto come una delle persone più vicine alle bande di Vlorë, è stato fermato a Rinas con una borsa contenente 260 mila dollari. Questa è la notizia resa pubblica ieri dalla polizia albanese. Altre persone sospettate di essere complici nel furto di 1 milione e 600 mila dollari dalla Cassa di Risparmio sono ancora ricercate. In questo modo si sta facendo luce su uno degli eventi più eclatanti degli ultimi mesi: la rapina del denaro della banca. I primi dati indicano che il denaro rubato era stato inviato verso l'Italia. Nella borsa sequestrata all'aeroporto c'erano anche documenti che collegavano il possessore ad altre persone. La polizia sta indagando sul percorso del denaro e sui possibili legami con gruppi criminali di Vlorë. Nel comunicato ufficiale si afferma che le indagini continuano e che sono previsti altri arresti. L'opinione pubblica è stata informata che una parte della somma potrebbe essere recuperata, ma non vi è ancora alcuna garanzia del suo completo ritorno.
Arben Aliçka Shëmbërdhenjë Vllahinë Vlorë Rinas Itali

Amore e rispetto non si conquistano con la violenza e la prigionia

Reykina Nuno, moglie di Fatos Nano, scrive alla signora Berisha Reykina Nuno, moglie di Fatos Nano, scrive alla signora Berisha Amore e rispetto non si conquistano con la violenza e la prigionia Signora Berisha, È giunto il momento che impariate ad ascoltare anche la voce dell'altra parte, soprattutto quando quella voce viene da una donna che da mesi sta vivendo l'ingiustizia dell'incarcerazione di suo marito. Fatos Nano è tenuto in prigione non per giustizia, ma per il livore politico dei suoi avversari. Non chiedo pietà. Chiedo giustizia. Non chiedo favori. Chiedo che la legge non venga usata come un'arma. Amore e rispetto non si conquistano con la violenza, le minacce e la prigionia. Si conquistano con umanità, giustizia e il coraggio di accettare la verità. Se pensate che l'isolamento possa spezzare la volontà di una persona, vi sbagliate. Se pensate che la sua famiglia resterà in silenzio, vi sbagliate di nuovo. Parleremo, perché il silenzio sarebbe complicità. L'Albania ha bisogno di pace civile e di una politica che non trasformi l'avversario in nemico. E questo inizia rispettando la persona, la dignità e la legge.
Reykina Nuno Fatos Nano Berisha Shqipëri

E la propaganda spettacolare

Invece di calmare i cittadini con spiegazioni complete, il governo sembra preferire alimentare la curiosità pubblica con informazioni parziali e dichiarazioni sensazionalistiche. L'opinione pubblica si aspetta non solo nomi e somme, ma una spiegazione completa di come sia stato possibile permettere un furto del genere.

E il ladro, non ha alcuna colpa?

L'articolo solleva la questione se, al di là della responsabilità delle istituzioni, l'autore diretto della rapina stia venendo lasciato nell'ombra. In qualsiasi stato normale, l'indagine dovrebbe stabilire chiaramente sia i responsabili esecutivi sia i loro complici.

Dove sono finiti i soldi?

La politica del pensionato in prima linea Con il passare dei giorni, le conseguenze del furto in banca diventano più chiare. Il frastuono propagandistico, le conferenze e le dichiarazioni non possono sostituire il bisogno del pubblico di trasparenza. Ci sono molte domande senza risposta: dove è finita la restante parte della somma, chi ne ha aiutato il trasporto e perché i meccanismi di controllo non hanno funzionato? Al posto della chiarezza, al pubblico vengono offerti frammenti di informazioni. Si fanno riferimenti a legami con persone note del mondo criminale, spostamenti verso il confine e valigie piene di valuta. Ma manca il quadro completo. Solo un'indagine seria può ristabilire la fiducia compromessa.

Il popolo di Laç “in tribunale”

Prendiamo o piangiamo con il tribunale distrettuale di Krujë nella persona dei dirigenti della rivolta del popolo di Lezhë Nella città di Laç sono aumentate le proteste per il modo in cui vengono trattati i conflitti e le manifestazioni civiche. L'articolo ironizza sulla tendenza a criminalizzare il malcontento popolare e a portare il “popolo” davanti al tribunale, mentre i veri responsabili restano nell'ombra. Viene menzionato il tribunale distrettuale di Krujë e il suo atteggiamento nei confronti di eventi che hanno avuto risonanza nella zona, chiedendo alle istituzioni maggiore prudenza e imparzialità.
Laç Krujë Lezhë

Chi ha ordinato il rilascio del prof. Farudin Hoxha?

Nel proseguimento del dibattito sulle decisioni giudiziarie e sulle influenze politiche su di esse, torna al centro la questione del rilascio del professor Farudin Hoxha. La domanda posta è diretta: chi ha ordinato il rilascio e su quale base è stata presa questa decisione? L'articolo solleva sospetti di interventi ai massimi livelli e chiede chiarimenti pubblici da parte degli organi competenti.
Farudin Hoxha