- Risposta al Presidente Berisha - Riguardo alle tesi di questo organo politico del Kosovo, il signor Berisha esprime pubblicamente il proprio dissenso rispetto alla posizione del Partito Socialista d'Albania sulla questione del Kosovo e oltre, cosa che era stata pubblicamente evidenziata in questi giorni dalla retorica espressa prima delle manifestazioni del PASHQ. ... [?] ... Agli sviluppi sopra citati, che non possono essere negati, si aggiunge anche il fatto dell’uso della forza statale contro l’opposizione, compresi lo sciopero della fame e le manifestazioni pacifiche. In questo contesto, il Partito Socialista ha dichiarato che la via per risolvere la questione nazionale deve basarsi sui principi democratici, sul rispetto dei diritti umani e sul dialogo politico. La nostra posizione non è né chiusa né avventurista; rimane aperta a qualsiasi soluzione pacifica e nazionale che serva gli interessi del popolo albanese.

Se si cominciano a tirare fuori documenti e vecchie carte, non servono per capire quanto ingiusto sia stato il modo in cui si è parlato di Shkodër. In quella città dalle grandi tradizioni patriottiche e democratiche, le parole offensive non possono sostituire il dialogo con i cittadini. Invece del rispetto per Shkodër e per gli shkodrani, è stato usato un linguaggio pesante, che non si addice a un presidente. Shkodër non merita di essere insultata. È stata e rimane uno dei centri più vivi della vita politica e civica del paese.

PROCURA DISTRETTUALE Al Procuratore Generale Al Sindaco Qualsiasi scritto o dichiarazione organizzata a Shkodër, il 1 luglio 1993, la consideriamo un'assemblea illegale che ha leso l'ordine pubblico e la quiete cittadina. Il 15 giugno, da parte delle strutture del PD e dell'amministrazione locale, sono stati ripetutamente lanciati appelli a raduni e manifestazioni di carattere politico, in violazione delle relative disposizioni di legge. Il comizio tenuto negli spazi pubblici della città è stato accompagnato da discorsi offensivi, incitamento contro l'opposizione e pressioni sulle istituzioni. Per questi motivi chiediamo l'avvio di procedimenti penali contro gli organizzatori e gli autori di questo comizio illegale. Chiediamo inoltre l'adozione di misure per garantire l'ordine costituzionale e i diritti politici di tutti i cittadini. Shkodër, 2 luglio 1993 ASIM SHKODRANI

Al capo dello Stato albanese, sig. Sali Berisha Signor Presidente! Avendo letto e ascoltato in questi giorni i suoi attacchi contro il PS, l'opposizione e le forze progressiste di Shkodër, noi, rappresentanti eletti del popolo di questo distretto e comune, ci sentiamo offesi dal linguaggio pesante e dalle accuse infondate. Shkodër ha una nota storia democratica e civica. I suoi cittadini non possono essere etichettati come nemici a causa delle loro convinzioni politiche. Chiediamo un incontro aperto con lei, in modo che le posizioni possano essere chiarite pubblicamente ed evitati inutili tensioni. La Presidenza, 1 luglio 1993

Politica e pace 1. Fare la pace e non la guerra 2. Srebrenica prima in ospedale 3. Ritiro alla presidenza [?] (Continua a pagina 4)

REPUBBLICA NAZIONALE TIRANA