L'INTEGRAZIONE DELL'ALBANIA IN ევროპა E LA "QUESTIONE NANO"
L'INTEGRAZIONE DELL'ALBANIA IN EUROPA E LA "QUESTIONE NANO"
Se i nostri governanti riflettessero sulle reazioni dell'Europa:
Spesso, nomi e volti noti vengono ricordati come simbolo di un'epoca. Nella coscienza dell'Europa, negli ultimi tempi, si fisserà l'impressione che dopo il nome Albania venga evocato un altro nome: Fatos Nano.
Ma questo avrà un ruolo positivo o negativo? Naturalmente, ciò dipende e dipenderà molto dal modo in cui la sua questione verrà trattata in Albania nel rapporto con l'Europa.
La verità è che né nel nostro paese né in Europa questa questione può essere giudicata allo stesso modo. L'Europa non può stare tranquilla senza sapere come viene governata l'Albania. Soprattutto ora che essa si trova in una nuova fase del suo sviluppo e dell'espansione dei propri interessi nella regione. L'Albania, d'altra parte, rimane ostaggio di una dura transizione che sta producendo tensioni politiche e sociali.
In queste circostanze, le reazioni europee alla questione Nano non devono essere viste come un intervento formale, ma come un indicatore di come viene percepita la situazione democratica nel paese. Fatos Nano è ormai diventato un simbolo della prova dello stato di diritto albanese.
Sul piano interno, questa questione è legata alla giustizia, all'opposizione, agli standard dell'amministrazione pubblica e ai rapporti tra maggioranza e minoranza parlamentare. Sul piano internazionale, è legata all'affidabilità dell'Albania presso le istituzioni europee.
(il testo nella parte inferiore dell'articolo nell'immagine è parzialmente illeggibile[?])
Le autorità tacciono. Fino a quando?!
Le autorità tacciono.
Fino a quando?!
Molti cittadini sono preoccupati per la mancanza di reazione delle istituzioni agli ultimi sviluppi. Il silenzio delle autorità, invece di chiarire l'opinione pubblica, aumenta l'incertezza e i sospetti.
Se il governo è convinto della correttezza delle sue azioni, dovrebbe parlare apertamente. Altrimenti, l'opinione pubblica continuerà a chiedersi: fino a quando continuerà questo silenzio?
(il resto dell'articolo non è chiaramente leggibile[?])
Il presidente inaugurerà qualche fabbrica?
Invece di notizie sulla produzione e sugli investimenti, il pubblico sente parlare soprattutto di cerimonie, scontri e dichiarazioni politiche. Questo solleva la domanda se il presidente avrà occasione di inaugurare qualche fabbrica, come segno di un'economia che si sta rialzando.
La preoccupazione è legata alla mancanza di risultati concreti nell'economia e alla tendenza a sostituire la realtà con la propaganda.
(Continua a pagina 2)
Incontro delle delegazioni con membri e simpatizzanti
Incontro delle delegazioni
con membri e simpatizzanti
Nell'area in cui si svolgono la campagna e l'attività organizzativa, si sono tenuti incontri con membri e simpatizzanti. In questi incontri sono stati discussi i problemi del momento, la situazione economica e i compiti organizzativi.
I partecipanti hanno espresso interesse per l'ampliamento del dialogo e per il rafforzamento dei legami con la base.
(Continua a pagina 2)
Lo Stato dice al contadino: Tieniti la mucca, il vecchio proprietario dice: Non coltivarlo più, è mio!
Lo Stato dice al contadino: Tieniti la mucca,
il vecchio proprietario dice: Non coltivarlo
più, è mio!
Dal gruppo di Vlorë, separato dal mercato da anni ...
(continua a pagina 2)
Nel gruppo di Vlorë, che è stata una delle aree agricole importanti, continuano a scontrarsi gli interessi del nuovo contadino con le rivendicazioni dei vecchi proprietari. Lo Stato incoraggia le persone a lavorare la terra e ad aumentare la produzione, mentre dall'altro lato rimane poco chiara la tutela giuridica di coloro che hanno ricevuto la terra secondo la riforma.
Nasce così l'insicurezza: il contadino esita a seminare, investire e comprare bestiame quando domani qualcuno potrebbe arrivare e dirgli che questa terra è mia. Questo conflitto sta creando non solo tensioni sociali, ma anche seri ostacoli alla ripresa dell'agricoltura.
La preoccupazione diventa ancora maggiore quando nello stesso villaggio si sentono due voci opposte: una ufficiale, che promette sostegno, e l'altra del vecchio proprietario, che minaccia di tornare. In mezzo, il contadino resta insicuro e indifeso.
(il testo completo non è chiaramente leggibile[?])
Una caricatura della transizione
Visioni: "Il fenomeno Mosko"!
Visioni:
"Il fenomeno Mosko"!
In un'intervista televisiva, dopo il suo ritorno da Strasburgo dove era stato invitato dalla presidente del Parlamento europeo, il signor Fatmir Xhafa ha definito la questione Fatos Nano come un problema puramente politico, nel quale l'ex primo ministro, a suo dire, non solo non è un prigioniero politico, ma ha anche il diritto di avere un avvocato politico.
Nella stessa intervista, il signor Xhafa ha parlato diffusamente della sua partecipazione alla sessione invernale dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, nonché dell'incontro che ha avuto con il relatore speciale del Consiglio d'Europa, il signor Erdman. In questa conversazione, il signor Xhafa, tra l'altro, ha detto quanto fosse per lui e per il PD inaccettabile la valutazione del signor Erdman secondo cui il processo contro Nano era politico e parimenti assurda quella che il signor Erdman chiamava clima di terrore creato in Albania per l'opposizione.
Ma a un certo punto dell'intervista, il signor Xhafa ha detto che la risposta migliore alla domanda del signor Erdman su in quale tipo di stato viva il signor Nano non andrebbe cercata in lui, ma nel procuratore generale signor Mosko. In questo contesto ha considerato il signor Mosko la persona più adatta a chiarire l'opinione pubblica.
Questa valutazione, a quanto pare espressa senza molta attenzione, è suonata come una sorta di trasferimento della responsabilità politica all'organo dell'accusa. Ed è proprio qui che comincia l'ironia di questo "fenomeno": ogni volta che il campo dell'argomentazione politica si restringe, la procura viene portata in scena come salvatrice del dibattito.
Anziché chiarire l'opinione pubblica con fatti e logica politica, si creano nuove visioni secondo cui il grande problema della democrazia albanese sarebbe semplicemente una questione di procedura penale.
(Continua a pagina 2)
Annuncio del Teatro dell'Opera
Annuncio del Teatro
dell'Opera
Oggi alle 18:00, nell'edificio del Teatro dell'Opera, va in scena lo spettacolo ...
(il testo successivo è molto अस्पष्ट[?])