Esilio, un nuovo trionfo dell’anticomunismo primitivo! Lo stesso anticomunismo sfacciato e banale che, בשם della “democrazia”, fece farsa dell’Europa civilizzata con gli innumerevoli esotismi politico-zoologici di questo paese. Dove esistono anche i più alti livelli di democrazia parlamentare, mentre tali voci pregiudiziali venivano lanciate senza appello contro “una pressione organizzata del governo albanese sulla popolazione della città della minoranza greca” e altre sofisticherie. E probabilmente ciò è bastato ad alcuni deputati del Parlamento Europeo per considerare quasi tutte le “violazioni dei diritti umani” in Albania una questione conclusa. Il signor Xhuzepe [...] e un gruppo di parlamentari italiani di destra, conservatori inglesi e deputati dell’estrema destra, con una posizione apertamente anticomunista, prepararono e presentarono una risoluzione il cui contenuto lasciava chiaramente intendere che mirasse a condannare l’Albania. Fin dall’inizio dei lavori del Parlamento Europeo, con un tono duro e un linguaggio politico forzato, furono usate espressioni come: “L’Albania sta scivolando nella dittatura”, “in Albania i diritti umani vengono gravemente violati”, “la minoranza greca è perseguitata”, ecc. Il dibattito fu preceduto da un simile spirito pregiudiziale. Gli interventi di una parte dei deputati erano del tutto unilaterali, basati su materiali e informazioni dubbie, provenienti da ambienti che non nascondono i propri obiettivi politici contro lo stato albanese. Era chiaro che si stava facendo leva sulle emozioni dell’aula e sui vecchi stereotipi sull’Albania. Invece di un’analisi misurata e obiettiva, si preferì il sensazionalismo politico. A tal punto che non esitarono a parlare in nome della “difesa della democrazia”, attaccando le istituzioni albanesi e pronunciando verdetti senza attendere alcuna seria verifica dei fatti. Si disse ben poco del clima politico interno, delle provocazioni organizzate, dell’uso della questione della minoranza come strumento di pressione su Tirana. Nessuno si soffermò a lungo sulla responsabilità di coloro che internazionalizzano artificialmente una questione delicata. La risoluzione proposta era piena di formulazioni pesanti e di uno spirito chiaramente punitivo. Mirava a portare alla sbarra non un governo o un atto concreto, ma lo stesso stato albanese e la sua dignità. Ecco perché la nostra reazione contro questo clima pregiudiziale non è solo comprensibile, ma necessaria. Oggi, più che mai, l’Albania ha bisogno di un rapporto onesto con l’Europa, non di processi politici affrettati. Nessun paese può essere trattato come uno scolaro perenne, a cui si danno voti senza ascoltare la sua difesa. L’Albania chiede comprensione, non condanne simboliche; dialogo, non etichette. (Parti illeggibili nelle colonne inferiori dell’articolo)[?]

Dopo un ragionevole silenzio riguardo alle dichiarazioni del primo ministro Meksi sulla cosiddetta “questione dei gommoni”, dichiarazioni assurde che purtroppo hanno trovato spazio nella stampa italiana e greca, ho avuto modo di conoscere da vicino l’arroganza di certi ambienti di Atene che continuano a battere sempre sullo stesso chiodo. Questo clima è stato alimentato ulteriormente dagli ultimi sviluppi e dalle reazioni politiche affrettate. In queste condizioni, sorge la domanda: dove sta andando l’Albania e che cosa si vuole ottenere con questo tipo di pressione multipla? Si sta forse preparando il terreno per sviluppi del tutto imprevedibili? Non mancano i segnali che alcuni fattori esterni e interni stiano giocando con il fuoco. A. [...] (Altre parti illeggibili)[?]

FLAGRANTE VIOLAZIONE DEI DIRITTI UMANI [...] l’avvocatura dello Stato, la Procura, gli organi investigativi e le altre strutture responsabili hanno agito in contrasto con le norme costituzionali e con i diritti fondamentali dell’uomo. In questo quadro, il caso di Faios Nanos si presenta come il simbolo di una persecuzione politica che contrasta con gli standard democratici. Più volte sono state commesse violazioni procedurali, sono state ignorate le richieste della difesa, sono state esercitate pressioni psicologiche ed è stato creato un clima denigratorio inaccettabile. Tutto ciò, secondo la valutazione dell’autore, non può essere interpretato altrimenti che come un’interferenza deliberata e illegale. Con questo caso si pone anche la questione della responsabilità istituzionale e della necessità di una completa rivalutazione del processo. Altrimenti, non è in pericolo soltanto il destino delle persone coinvolte, ma anche la fiducia pubblica nella giustizia stessa. (Il testo originale nelle colonne pertinenti è in parte illeggibile)[?]

SOTTOLINEIAMO: [...] e che essa fa parte di un dibattito politico più ampio. Sono state sollevate obiezioni riguardo al modo in cui è stata organizzata e al tono propagandistico datole dagli organizzatori e da alcuni media. L’autore sottolinea che non si deve permettere la deformazione dei fatti e l’uso delle questioni nazionali per stretti vantaggi politici. (Continua a pagina 5)

La polizia della città [...] ha rilevato che i numerosi problemi, la mancanza di orientamento e l’incompetenza nella direzione hanno portato gravi conseguenze all’ordine pubblico e alla vita quotidiana. L’autore si chiede se i subordinati vengano accusati ingiustamente, mentre la responsabilità reale spetta ai dirigenti che non riescono a organizzare il lavoro e a mantenere il necessario controllo. (Continua a pagina 4)

DVL 4 giorni con 20 febbraio, in sa[?] ... si è svolto un incontro commemorativo dedicato all’Eroe del Popolo Tuk Jakova. All’incontro hanno partecipato familiari, veterani e rappresentanti di organizzazioni sociali. Si è parlato della sua vita e della sua attività, del suo contributo alla guerra e del ruolo che ha svolto in periodi importanti della nostra storia. (Parzialmente illeggibile)[?]

“Osservazioni da Gjirokastra” Sono stati notati danni e mancanza di cura nei confronti di oggetti museali e storici, che rappresentano un patrimonio di valore per la città e per la cultura nazionale. Il materiale esprime preoccupazione per il loro stato, per la mancanza di fondi e per la necessità di un intervento da parte delle istituzioni responsabili per il restauro e la conservazione. (Continua a pagina 4)