Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 24 prill 1994

Con la condanna di Fatos Nano, il PD mira a eliminare le altre alternative politiche

— le decisioni dei tribunali non intendono chiudere la "questione Nano" — Il processo e la condanna dell'opposizione già pronta in questo paese. Che questo processo abbia avuto carattere politico è fuori dubbio, come dimostrano non solo lo scandalo con il giudice, ma soprattutto le decisioni prese dal governo del PD, che incidono direttamente sulla decisione del tribunale. In particolare: prima che la Corte di Cassazione si pronunci sul caso di Fatos Nano, il governo ha deciso di sciogliere lo SHKP, l'organismo che approvava e controllava il credito italiano. Naturalmente, questo scioglimento mira a cancellare le tracce della vera colpevolezza e a presentare il caso come se la colpa fosse stata solo di Fatos Nano, che secondo l'accusa sarebbe stato l'unica persona responsabile di quel credito, colui che amministrava il governo e lo Stato. Allo stesso modo, negli ultimi giorni si è parlato molto della politicizzazione di questo caso, di pressioni sul tribunale, di telefonate e interferenze. Tutto ciò dimostra che il procedimento non è giuridico, ma politico. Il vero obiettivo è l'eliminazione delle altre alternative politiche in Albania, intimidendo l'opposizione e colpendo i suoi dirigenti. Questo è un cattivo segnale per la democrazia, per il pluralismo e per il futuro del paese. Invece di costruire istituzioni indipendenti, si stanno usando i meccanismi dello Stato per colpire gli avversari. Questo non può portare stabilità, ma solo un aggravamento del clima politico e una perdita di fiducia dei cittadini nella giustizia. Il Partito Socialista e le altre forze di opposizione non possono accettare questo doppio standard. La questione Nano rimane aperta non solo come problema giuridico, ma come grave problema politico e morale per il paese. Se questa strada continua, allora l'Albania rischia di allontanarsi dai principi fondamentali dello stato di diritto. Si richiedono piena trasparenza, responsabilità istituzionale e un processo giusto, indipendente dal governo e dagli interessi di parte. Solo così si può ristabilire la fiducia del pubblico e garantire che nessuno venga condannato per motivi politici.
Fatos Nano Shqipëri

Incontro con i rappresentanti dell'Associazione cinese per l'Intesa Internazionale

Il Presidente del Partito Socialista d'Albania, sig. Servet Pëllumbi, durante il colloquio con la delegazione della China Association for International Understanding, ha valorizzato i tradizionali rapporti di amicizia tra i nostri due popoli e ha espresso interesse per un loro ulteriore sviluppo. Nell'incontro è stata sottolineata l'importanza dei contatti tra organizzazioni sociali e forze politiche per rafforzare la comprensione e la cooperazione. Nel colloquio sono state affrontate anche questioni relative alla situazione politica in Albania, ai processi democratici e alla necessità di stabilità. I rappresentanti cinesi hanno espresso il desiderio di conoscere più da vicino gli sviluppi nel nostro paese e di contribuire all'espansione delle relazioni di cooperazione in vari settori. L'incontro si è svolto in un'atmosfera amichevole e sincera.
Servet Pëllumbi Shqipëri Kinë

Il vero tempo della politica albanese

SHKODËR L'attività politica nel pluralismo richiede più responsabilità, più verità e un maggiore avvicinamento al cittadino. In condizioni in cui la società albanese sta affrontando molti problemi economici e sociali, la politica non può limitarsi a dichiarazioni e scontri. Deve offrire soluzioni concrete e creare fiducia. In questo quadro, le forze politiche devono imparare a dialogare e a rispettarsi a vicenda, senza trattare l'avversario come un nemico. La democrazia vince quando c'è competizione di idee e quando il cittadino sente che la sua voce viene ascoltata. Shkodra, come una delle città con forti tradizioni civiche, rimane un importante esempio di dibattito pubblico e partecipazione. Il percorso verso una politica matura richiede onestà, cultura istituzionale e capacità di compromesso nell'interesse del paese. Solo allora si potrà parlare di un vero tempo della politica albanese.
Shkodër Shqiptare

Arben Xhaferri e Menduh Thaçi sono a Tirana

Visti da vicino o... Nell'ambito dei contatti politici regionali, Arben Xhaferri e Menduh Thaçi si trovano a Tirana. La loro visita ha attirato l'attenzione dell'opinione pubblica a causa degli sviluppi nelle aree albanesi in Macedonia e nella regione. Durante il loro soggiorno sono previsti incontri con personalità politiche e rappresentanti della stampa. La loro presenza a Tirana è vista come parte degli sforzi per coordinare posizioni e scambiare opinioni sulla situazione politica degli albanesi fuori dai confini dell'Albania. Gli osservatori attribuiscono particolare importanza a questa visita nelle condizioni di tensioni e rapidi cambiamenti nei Balcani.
Arben Xhaferri Menduh Thaçi Tiranë Maqedoni Shqipëri Ballkani

Cosa dovrebbe esserci nella candidatura del Consiglio Sindacale del distretto di Lezhë

In una dichiarazione del Consiglio Sindacale del distretto di Lezhë viene espressa preoccupazione per la difficile situazione economica e sociale dei lavoratori. Secondo la dichiarazione, le candidature per la direzione delle organizzazioni sindacali devono rappresentare realmente gli interessi degli iscritti e non essere imposte dall'alto. I sindacati devono essere indipendenti, difendere i diritti del lavoro e cercare soluzioni concrete per la disoccupazione, i salari e le condizioni di vita. In caso contrario, perdono il loro ruolo rappresentativo e la fiducia dei membri. La dichiarazione chiede trasparenza, elezioni oneste e un'ampia partecipazione dei lavoratori al processo sindacale.
Lezhë

I legami e la comunicazione dei parlamentari con gli elettori

Nota / In quel caso ... I rappresentanti eletti hanno il dovere di mantenere un contatto continuo con gli elettori, ascoltare le loro preoccupazioni e render conto del lavoro che svolgono. Senza questa comunicazione, la rappresentanza perde il suo significato e il parlamento si allontana dalla realtà dei cittadini. Nelle condizioni della transizione, questa esigenza diventa ancora più forte, perché i cittadini si aspettano soluzioni concrete e trasparenza. Il contatto regolare con gli elettori non è soltanto un dovere morale, ma una parte essenziale del funzionamento democratico delle istituzioni.

Okalioi con il bastone ha costretto la direzione dell'istruzione

La mancanza di materiale didattico e i problemi organizzativi continuano a preoccupare l'istruzione. La direzione dell'istruzione si trova ad affrontare numerose difficoltà, mentre le scuole chiedono soluzioni immediate per le condizioni di lavoro e di apprendimento. La situazione richiede un intervento istituzionale e maggiore attenzione ai bisogni dell'istruzione.
Shkodër

La procura nell'asilo

BULOZË Invece di un normale controllo amministrativo, in un asilo è intervenuta la procura, suscitando sorpresa e preoccupazione nell'opinione pubblica. Secondo le reazioni locali, un'azione del genere è ingiustificata e mostra la tendenza ad estendere la pressione anche a istituzioni che non hanno una natura di conflitto politico. L'episodio è stato commentato come un esempio del clima di insicurezza e dell'uso eccessivo degli organi statali. I residenti e i lavoratori chiedono chiarimenti e il rispetto delle competenze legali.
Bulozë