- le elezioni invalide a Libofshë sono un'accusa diretta contro il governo «Meksi». PD: Dovrebbero riunirsi con l'urna elettorale a qualsiasi condizione Nel pomeriggio del paese rumoroso, lo svolgimento di ieri di queste elezioni, a partire dal panico che non si era ancora placato prima che si concludesse lo spoglio delle schede, così come il successivo andamento angoscioso di questo processo, parla di un fallimento già in anticipo e, come tale, attribuisce una responsabilità politica preventiva al governo «Meksi». Siamo per una lotta politica onesta in cui, sempre, il popolo decida liberamente, indipendentemente e con calma - Dichiarazione del gruppo parlamentare del PSD - Il gruppo parlamentare del PSD, tramite il suo presidente Skënder Gjinushi, comunica che i socialdemocratici sono per una lotta politica regolare in cui il cittadino libero possa decidere, senza paura né terrore, il proprio destino e quello dei propri figli. Chiarisce che il potere a qualsiasi costo finisce per trasformarsi nella perdita della propria legittimità agli occhi del popolo. Nella sua dichiarazione invita lo Stato e i legislatori a liberare il proprio cammino da ordini e politica di partito. Sta tenendo il potere con tanta violenza che i socialisti lo stanno prendendo in ostaggio insieme a loro stessi. Dopo la dichiarazione del PDS, il PSD ha espresso la propria posizione sugli eventi di Libofshë e altrove, definendoli condannabili e molto preoccupanti per il normale sviluppo della vita politica e civile. (Continua a pagina 2) TELEF: Più di 5.000 lavoratori di Ballsh rischiano di perdere il sostentamento Ciò che accadde il 29 maggio a Libofshë era prevedibile. Non fu nemmeno preso in considerazione dalla società politica da nessuna parte. Era in corso un processo di voto e nient'altro. Andava avanti come ogni domenica e contadini, villani, commercianti, artigiani o impiegati dello Stato stavano adempiendo ai loro doveri di cittadini. Ma all'improvviso, la tranquilla democrazia, ancora con gli occhi rivolti a destra del paese, cadde in un buco spaventoso. Tanto profondo da non riuscire ancora a riprendersi dallo shock. Ciò che accadde quel giorno fu reale per gli albanesi. La violenza esercitata per mantenere il potere fu totale. Persone che avrebbero dovuto proteggere la vita dello Stato o dei cittadini insultarono senza motivo, per odio verso l'età e la convinzione politica, la donna, il contadino, ma chiunque osasse stare vicino al proprio voto. In realtà i cittadini di Libofshë non fecero altro che lottare per preservare l'ordine e la costituzionalità, e quindi per votare in pace. Agenti della Polizia dell'Ordine, dello SHIK, soldati e ufficiali pagati con le tasse dei cittadini, violarono con le armi in mano la tranquillità di questo processo elettorale. Un atto così vergognoso segna una macchia nera nella politica albanese. Perché la politica faccia progressi in Albania deve assumersi le proprie responsabilità. Altrimenti la democrazia non è che una menzogna davanti a coloro che dovrebbero costruirla. (Continua a pagina 2)

DELITTO È superfluo dire che il 29 maggio a Libofshë era prevedibile. Nemmeno questa pagina nera dell'umanità ingannata e umiliata nel nome della violazione della dignità civile è l'ultima. L'inizio di un processo del genere nell'Albania di oggi, come chiunque può vedere, ha ormai preso forma, trasformandosi in materia prima inesauribile per la fame di potere. Il suo arena di conflitto sono gli albanesi e la loro storia; il campo d'azione delle sue scenografie sono le istituzioni della violenza. Il loro unico e sempre chiaro obiettivo comune. Le persone devono semplicemente essere sconfitte. Basta non obbedire alla loro volontà, non dettare loro l'ideologia con cui devono dirigere la propria vita, non sottomettersi in segreto o pubblicamente alla violenza, e allora sei destinato a soffrire sotto i tiranni. (Continua a pagina 2)

È un tema antico. L'associazione «Iliria», con sede a Skopje, ha da tempo presentato alle autorità di Skopje e agli abitanti di Skopje il problema della scolarizzazione in albanese. In questo caso si tratta della costruzione di una scuola superiore albanese a Çair. L'iniziativa è iniziata spontaneamente. I residenti del quartiere vi si sono uniti e, col passare del tempo, anche un gran numero di cittadini ha aderito alla causa della scuola superiore albanese. È comprensibile che essi chiedano di essere istruiti nella propria lingua madre, una richiesta avanzata anche in numerosi forum internazionali e nei documenti della CSCE, dove si afferma che la lingua madre è uno dei diritti fondamentali dell'uomo. Invece di esaminare seriamente la questione, il governo di M. [??] ha imboccato la strada dello sciovinismo. La stampa slavo-macedone e l'intero apparato di propaganda hanno avviato una campagna diffamatoria, definendo le azioni legittime dei cittadini albanesi come «irredentiste» e ispirate da un «centro islamico». Questa propaganda, cercando di identificare il problema della scuola con la religione, tenta di eludere il problema e di nascondere il suo lato nazionalista. A questo proposito, la nostra associazione esprime profonda preoccupazione per la situazione degli albanesi in Macedonia e invita a rispettarne i diritti. LILJANA MAMA

A Groshticë: VITTORIA CONVINCENTE DEL PARTITO SOCIALISTA A Groshticë: VITTORIA CONVINCENTE DEL PARTITO SOCIALISTA Le prove documentali firmate anche dai membri del PD nella Commissione dimostrano che Edukur Sejdimi ha mentito pubblicamente sulla cifra. (Continua a pagina 2) 1. Soggetto elettorale LSPSH 1 mandato + voti Nessun nome Nessuna quantità 1. Partito Democratico d'Albania 1.232 -22 2. Partito Socialista d'Albania 1.282 -PD 3. Partito dell'Unità della Destra 23 - 4. Partito del Fronte Nazionale 330 1 aprile. 5. Partito Democratico di destra 68 1 Continua a pagina 2 Documento dei voti del villaggio di Groshticë [?] Numero di voti per ciascun partito [?] Continua a pagina 2