Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 14.11.1995

Zef Brozi lascia l'Albania

La giustizia albanese sotto pressione - Sono previsti cambiamenti in Cassazione e Appello La giustizia albanese sotto pressione Zef Brozi lascia l'Albania - Sono previsti cambiamenti in Cassazione e Appello Le dimissioni di Bendos da presidente del tribunale di Tirana e la rimozione di Qelshi e Gjokutaj dalla guida della procura di Tirana sembrano destinati a rimanere soluzioni quanto mai accettabili per "uscire di scena" ed essere dimenticati nell'oblio. In questi giorni è toccato a Brozi giocare sullo stesso terreno. L'ex capo della Cassazione ha attualmente lasciato l'Albania e si trova oltre l'Atlantico, in America. La versione ufficiale è "per studi" Leggi a pagina 3
Zef Brozi Bendo Qelshi Gjokutaj Shqipëri Tiranë SHBA Atlantikut

Azem Hajdari si è liberato dei peccati del passato?...

scomparso il 31 marzo 1991. Il motivo? A quanto pare qualcuno ha trovato il "tallone d'Achille" dell'eroe di dicembre, tanto che il "tribuno" degli studenti non ha avuto il coraggio di reagire. D'altra parte, al PD e a Berisha non serve più l'ex presidente del comitato promotore per la creazione del PD. Per loro avevano acquisito valore gli inutili del Partito del Lavoro, quelli che, per dimostrare "lealtà", sono pronti a fare qualsiasi servizio, a prescindere dal costo. In ogni caso, secondo "RD", Azem Hajdari è rimasto il soldato della vergogna nel processo di progressiva depersonalizzazione, che costruisce i soldati in superiorità—per purificarsi dai peccati del passato. E ancora la domanda: chi è stato il soldato di Azem che, secondo "RD" e il Summit, egli avrebbe cambiato? E dopo il cambiamento, in quale soldato è caduto? E dopo questo passaggio, Azem Hajdari si è liberato dei peccati del passato?... Quando il soldato della vergogna, liberato dal giornale governativo, entrò nello sciopero della fame insieme ai perseguitati politici, qualcuno scrisse su "RD" anche della purificazione dai peccati del passato. Molti si chiesero: quali sono questi peccati? E perché "RD" li menziona ora? Azem Hajdari, incapace di rispondere, perse la "battaglia" con Sami Milloshi, proprio come aveva fatto
Azem Hajdari Berisha Sami Milloshi

Congresso del Partito Socialdemocratico Tedesco

14-17 novembre 1995 - Partecipano Servet Pëllumbi e Ilir Meta 14-17 novembre 1995 Congresso del Partito Socialdemocratico Tedesco - Partecipano Servet Pëllumbi e Ilir Meta Oggi inizia i lavori a Mannheim, in Germania, il Congresso del Partito Socialdemocratico Tedesco. Questo costituisce senza dubbio un evento speciale e importante nella vita politica della Germania e della socialdemocrazia europea in generale. Il Partito Socialdemocratico Tedesco è tra i partiti più grandi, più forti e con maggiore tradizione di questo paese ed è parte del movimento socialdemocratico mondiale. Il suo presidente, il signor Sharping, personalità di spicco di questo paese, è anche Presidente del Partito dei Socialisti Europei, che comprende i partiti socialisti e socialdemocratici dei paesi membri dell'Unione Europea, figura del Partito Socialista. Rudolf Scharping Presidente della SPD della Germania SPD Social Democracy Su invito della dirigenza della PSD tedesca, al Congresso attuale di questo Partito partecipano anche il Vicepresidente della PSSH, dott. Servet Pëllumbi, e il suo Vicepresidente, Ilir Meta. La partecipazione a questo alto forum e la visita nel paese amico tedesco costituiscono un altro importante passo nell'integrazione della PSSH nelle strutture socialdemocratiche europee e mondiali. Ufficio Stampa e Informazione del Partito Socialista
Servet Pëllumbi Ilir Meta Rudolf Scharping Manhajm Gjermani Evropian

Cutugno promette di tornare

Cutugno e il pubblico sono riusciti a creare la giusta atmosfera amichevole, quasi sufficiente a salvare il principale organizzatore Mimmo Gianfreda. Il cantante, ammirato in Albania, definisce il prezzo dei biglietti di 25 mila lek: "Pazzi" Leggi a pagina 9
Cutugno Mimmo Gianfreda Shqipëri

Vincono i socialisti

Secondo turno delle elezioni locali in Bulgaria I principali giornali bulgari annunciavano ieri con grandi titoli la vittoria dei socialisti nel secondo turno delle elezioni. L'idea centrale della stampa bulgara era: ha vinto la logica e non la passione. Nel secondo turno delle elezioni, il Partito Socialista Bulgaro ha ripetuto e rafforzato il risultato del primo turno. Ha vinto tutte e tre le capitali municipali contro le due vinte dal Partito Democratico. Su 26 comuni, il Partito Socialista ne ha vinti 21. Si citano queste città Pleven, Montana, Pasazhik, Shumen, Pernik, dove i socialisti hanno ottenuto dal 60 al 74% dei voti. Il Partito Democratico ha vinto solo in quattro città, Sofia, Stara Zagora, Plovdiv, Varna. La città di Dimitrovgrad è stata vinta dal Partito Comunista Bulgaro. Con il risultato finale, il Partito Socialista ha ottenuto il 53,4% dei voti, il Partito Democratico il 27%, il Partito Socialdemocratico il 2%, gli altri partiti il 5%. Il presidente del Partito Socialista, Vidanov, ha dichiarato che la vittoria del Partito Socialista è una vittoria per la Bulgaria e per la leadership della coalizione democratica di sinistra, che porterà il paese fuori dalla crisi. Si annuncia che la prossima settimana si svolgerà anche un terzo turno. Si tratta del ballottaggio in alcuni villaggi dove l'influenza del Partito Socialista è maggiore di quella dei suoi rivali. Pavllo Gjilede
Vidanov Pavllo Gjilede Bullgari Pleven Montana Pasazhik Shumen

L'ultimo scandalo

"Uno scandalo che cerca di coprire altri scandali" — così l'opposizione ha definito ieri la decisione del governo Meksi pubblicata domenica da "Zëri". Mentre il vice primo ministro albanese Dylber Vrioni aveva dichiarato apertamente a Berat che il suo partito, il Partito Democratico, si sta preparando per l'opposizione, il governo di cui fa parte sta pensando seriamente al periodo in cui ha governato e sta governando, tenendo presente la cessione del potere dopo le prossime elezioni. Ci sono due punti nella decisione n. 81, "Sulle regole di funzionamento del Consiglio dei Ministri" del 6 febbraio 1995, che dall'inizio dell'anno hanno dato al governo albanese l'aspetto di un bunker. Un bunker all'interno del quale sedici uomini e una donna cercano di proteggersi dall'opinione pubblica che li osserva intensamente. E non è tutto Leggi a pagina 3
Dylber Vrioni Meksi Berat Shqiptare

Decine di migliaia di albanesi lasciano la campagna

Insediamenti illegali alla periferia di Tirana Kurbin 6 mila donne senza lavoro Insediamenti illegali alla periferia di Tirana Decine di migliaia di albanesi lasciano la campagna Kurbin 6 mila donne senza lavoro Leggi a pagina 5
Tiranë Kurbin