- Intervista al dirigente del PS Luan Hajdaraga concessa al giornalista Bashkim Hoxha - - Di recente il PS sta facendo sforzi, attraverso la stampa, per presentarsi al pubblico, ma continua a usare lo Stato sotto il proprio dominio, fino a coinvolgere il Paese in un'Europa occidentale. Ma non è forse semplicemente l'ultimo argomento nel conflitto politico generale? - È del tutto giusto che inizi la nostra conversazione con questa domanda, ma rispondervi significa chiarire anche una serie di questioni importanti. Non c'è dubbio che proprio su questo piano il governo stia cercando di presentare l'opposizione, cioè il PS, come un fattore di destabilizzazione. Noi siamo stati e restiamo a favore di una democrazia funzionante e del consolidamento delle istituzioni democratiche. In questo senso abbiamo chiesto la corretta applicazione della Costituzione e delle leggi, il rispetto del vero pluralismo, di una leale competizione politica e dei diritti dell'opposizione. Non bisogna dimenticare che in questo periodo è stato il governo a usare gli strumenti dello Stato e della propaganda per colpire l'avversario politico. Abbiamo reagito a tali fenomeni e abbiamo chiesto un serio dialogo politico. Se il governo e la sua propaganda chiamano tutto questo destabilizzazione, allora siamo di fronte a un rovesciamento dei significati. Al contrario, un'opposizione forte e responsabile è una condizione della democrazia. Oggi il Paese si trova di fronte a difficoltà economiche e sociali, alla corruzione, alla disoccupazione e all'emigrazione. Non sono l'opposizione a inventarle. Su di esse è richiesta la responsabilità del governo. (Continua a pagina 3)

Con la crescita del dipartimento per le relazioni estere del Partito Socialista e il consolidamento generale della sua politica estera, nei giorni scorsi il suo presidente, il vicepresidente del PSSH, Ilir Meta, ha compiuto una visita di lavoro in Grecia. Non a caso, presso la sede del PASOK ad Atene, Agis Xobulos, membro della presidenza e del segretariato esecutivo di questo partito, nonché responsabile del dipartimento per le relazioni estere del PASOK, ha ricevuto in un incontro speciale Ilir Meta. In questo incontro, dopo aver fatto una panoramica dell'attuale situazione nel PSSH, il signor Meta ha espresso la volontà di approfondire le relazioni tra le due forze di sinistra. Il signor Agis Xobulos ha assicurato al signor Meta che il PASOK apprezza la cooperazione con il PSSH ed è interessato a far sì che le relazioni tra i due partiti procedano su un percorso costruttivo ed europeo. Nel corso dell'incontro si è parlato anche degli sviluppi nella regione, delle relazioni albanese-greche e del coordinamento dei futuri contatti politici. (Continua a pagina 3)

DURRËS Il PS è per una politica di intesa, non per la vendetta politica NAMIK DOKLE: "Nel quadro di un tale governo per cui stiamo lottando e insistendo, naturalmente ogni opposizione ha il diritto di fare opposizione con il Paese governato e senza una legge del parlamento" Nell'atmosfera elettrizzata della campagna elettorale locale, particolarmente sentita negli ambienti delle città costiere, il capo del gruppo parlamentare socialista, Namik Dokle, ha tenuto ieri un incontro con l'elettorato della città di Durrës. Concentrando il suo intervento sui problemi del governo locale e sulla necessità del decentramento, il signor Dokle ha sottolineato che il PS è per un governo basato sul dialogo, sul consenso e sulla comprensione, non su uno spirito di vendetta politica. Ha criticato le pratiche di governo finora adottate, secondo le quali l'opposizione è stata spesso trattata come un nemico. L'incontro ha affrontato anche questioni economiche e sociali della città, come la disoccupazione, il porto, le infrastrutture e la mancanza di investimenti. (Continua a pagina 2)

Mati Dopo il furto di 100 milioni di lek dalla banca commerciale di risparmio e quello di 35 milioni di lek dalla cassa dello Stato, sempre a Burrel, un altro strano furto si è verificato nella città di Burrel. Una somma considerevole di denaro è stata rubata in circostanze ancora poco chiare da un'istituzione locale. Fonti cittadine parlano di mancanza di sicurezza e di indagini lente, mentre l'opinione pubblica resta scossa. (Continua a pagina 3)

Anche questo articolo assume il valore di un breve reportage culturale, in cui l'autore descrive le impressioni di uno straniero nei confronti del nostro Paese, dell'ospitalità e del paesaggio albanese. (Continua a pagina 2)

85 anni della scuola albanese di Labovë Ieri a Labovë si è svolta una cerimonia per commemorare l'85º anniversario dell'apertura della scuola albanese. All'iniziativa hanno partecipato i residenti della zona e insegnanti veterani. Associazioni dalla Polonia Associazioni albanesi del blocco di Slovacchia e Polonia hanno aperto a Tirana una mostra con prodotti e pubblicazioni informative. In mancanza di informazioni, iniziative del genere sono viste come parte dei nuovi contatti con l'Europa orientale. È stato rubato di nuovo Aristoni? Il rapporto della stazione di polizia della città di Berat informa che un cittadino ha denunciato la scomparsa di un veicolo agricolo. Le indagini sono in corso. Il sogno olimpico è svanito Il rinvio di alcune gare e la mancanza di finanziamenti hanno attenuato le speranze degli sportivi locali di una partecipazione più ampia alle competizioni internazionali. A. DALIPI

Estratti dal botta e risposta all'incontro dei dirigenti della Lidhja di Talini e della direzione di Shkodër, dhen e Qele Pjetër: - Come spiegate l'ascesa della nostra forza socialista al centro? Presidente del PS: - Oggi le cose sono più chiare. Se avessimo avuto un'informazione imparziale e elezioni libere, l'opposizione sarebbe stata più forte. Pjetër: - Perché c'è ancora delusione tra i cittadini? Risposta: - Perché ci sono disoccupazione, ingiustizia e mancanza di fiducia nelle istituzioni. Queste sono ferite che richiedono soluzioni. Pjetër: - E cosa farete di diverso? Risposta: - Stabilireremo il dialogo, lo stato di diritto e uno sviluppo economico a misura d'uomo. A. DALIPI

Ad aprile viene firmato un accordo bilaterale di cooperazione militare Vezhdojnë tonë