24/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24 maggio 1997

Il ministro Çelo provoca la guerra

Dopo la visita di Berisha a Elbasan, 5 morti a Cërrik La promulgazione del decreto che fissava la data delle elezioni è stata immediatamente accompagnata anche da un aumento del numero degli omicidi e da una nuova dimensione della criminalità. Il Ministero dell'Interno continua a non avere la situazione sotto controllo e, peggio ancora, le azioni irresponsabili del ministro Çelo la aggravano ulteriormente. Nomina a capo dei commissariati persone senza reputazione, senza aver raggiunto un accordo con il Segretario di Stato per gli Affari interni. Il caso più clamoroso è quello di Elbasan, dove il capo del commissariato viene destituito senza alcun motivo e sostituito da un “uomo di mano forte” in vista delle elezioni. La scelta di un uomo di Tropojë per mantenere l'ordine a Elbasan è stata accolta non solo con indignazione, ma anche con immediate proteste da parte degli abitanti della città. Ma nessuno ha ascoltato la loro voce e l'opposizione ha assunto le forme di una rivolta armata. Terrorizzati dal panico provocato dagli spari, i cittadini si sono chiusi in casa, mentre gruppi armati hanno circondato il commissariato per costringere il nuovo capo ad andarsene. Eppure, proprio quando ci si aspettava che il ministro Çelo calmasse la situazione annullando il suo ordine, a Elbasan sono arrivate le forze speciali da Tirana. Solo pochi giorni prima avevano subito le conseguenze di un intervento maldestro e violento nella città di Gramsh. A Cërrik hanno fatto la stessa fine, con un bilancio tragico: 5 poliziotti uccisi. Gli assassini hanno indubbiamente una grave responsabilità e devono essere individuati, ma altrettanto responsabile è chi ha ordinato l'invio delle forze in un conflitto del genere. Il sanguinoso episodio di Cërrik non è casuale. Fa parte dello scenario destabilizzante di coloro che sabotano il Governo di Riconciliazione Nazionale; è opera di persone irresponsabili che vogliono trascinare il popolo in una nuova guerra, aggiungendo altre vite innocenti alle centinaia già spezzate; è opera di coloro che distruggono ponti e armano gli albanesi del Nord perché uccidano il resto degli albanesi; è opera di coloro che sono saliti al potere con omicidi, incendi e devastazioni e che se ne stanno andando allo stesso modo. Il popolo sa chi sono e si è sollevato contro di loro.

La promulgazione del decreto che fissava la data delle elezioni è stata immediatamente accompagnata anche da un aumento del numero degli omicidi e da una nuova dimensione della criminalità.

La crociata della vergogna

L'OSCE svolgerà un'intensa osservazione delle elezioni in Albania

Intervista a Pandeli Majko, Segretario per le Relazioni pubbliche del PSSH La vittoria del PSSH, testimonianza vittoriosa della volontà del popolo

Mallakastër: preparativi seri per le elezioni

All'assemblea del PS del distretto ha partecipato anche Rexhep Mejdani, Segretario generale del PSSH Pagina 2

I creditori di “Gjallიცa” aspettano i loro soldi da Tritan Shehu e Aleksandër Meksi

Ci sono due strade: o il voto libero o i Kalashnikov. Scegliamo la prima, perché è questo che vuole il popolo

I creditori di “Gjallica” aspettano i loro soldi da Tritan Shehu e Aleksandër Meksi

I creditori di “Gjallica” L'accusa contro il Primo ministro Fino, un'invenzione grossolana e irresponsabile Pagina 4

Il deficit è più alto di quello approvato dal Parlamento

Il FMI valuta le previsioni macroeconomiche del Governo di Riconciliazione Nazionale Si conclude la missione di 10 giorni di una delegazione del FMI

Truffatori alla Presidenza

L’ultima dichiarazione della missione di 10 giorni del FMI a Tirana smentisce amaramente una dichiarazione dell’Ufficio stampa della Presidenza albanese riguardante un incontro del Presidente Berisha con funzionari del FMI Pagina 5

Berisha in sala, i governanti in esilio

I cittadini chiedono al leader del PD di restituire il denaro rubato e di garantire l’ordine e la tranquillità LEZHA SOTTO ASSEDIO Pagina 8

È ora di fermare lo spargimento di sangue

Pagina 9

Un Vili alla guida del PD

Pagina 9

Panico per i prodotti alimentari

Pagina 4