24/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24 maggio 1997

Il ministro Gelo provoca la guerra

Dopo la visita di Berisha a Elbasan, 5 morti a Cërrik Il giornale capo della vergogna

OSE svolgerà un’osservazione intensiva delle elezioni in Albania

Intervista a Pandeli Majko, Segretario per i Rapporti Pubblici del PSSH La vittoria del PSSH ha dimostrato la vittoria della volontà del popolo Mallakastër: Preparativi seri per le elezioni All’attività del PS nel distretto ha preso parte anche Rexhep Mejdani, Segretario Generale del PSSH Pagina 2

Ci sono due strade: O il voto libero, oppure i kalashnikov! Scegliamo la prima, perché è ciò che vuole il popolo

Pagina 3

I creditori di “Gallçe” aspettano i soldi da Tirana

Spuh e Aleksandër Meksi Accuse contro il Primo Ministro Fino, una montatura rozza e irresponsabile Pagina 4

È tempo di fermare lo spargimento di sangue

Una linea guida il PD Pagina 9

Maltrattamenti alla Presidenza

Si conclude la missione di 10 giorni di una delegazione del FMI Deficit più alto di quello approvato dal Parlamento Il FMI valuta le previsioni macroeconomiche del Governo di Riconciliazione Nazionale La dichiarazione finale della missione di 10 giorni del FMI a Tirana smentisce con fermezza una dichiarazione dell’Ufficio Stampa della Presidenza albanese riguardo a un’accusa del Presidente Berisha contro funzionari del FMI Pagina 5

Berisha in sala, i potenti in esilio

LEZHA IN STATO D’ASSEDIO I cittadini chiedono al leader del PD il denaro rubato, il ripristino dell’ordine e della tranquillità Pagina 8

Panico per i generi alimentari

Pagina 4

Il decreto di ieri che proroga i termini, scandaloso e incostituzionale, sebbene a quanto pare gradito a una buona parte di parlamentari e ministri (un buon conoscitore della politica albanese ha definito l’attuale governo “un’unione nazionale di dinosauri preistorici”), in realtà non fa altro che dare tempo, respiro e peso al partito responsabile di cinque mesi di cospirazione, sostituiti dagli atti di sfacciataggine politica delle elezioni, per raccogliere e prolungare le proprie energie distruttive in una rivincita. È una logica insensata che considera le elezioni come un punto d’arrivo e non come un inizio, come se il popolo non prendesse affatto in considerazione né la nuova presidenza, che è contestata, né il governo provvisorio, per aspettare cinque mesi, magari con tutto il miracolo del risveglio del voto e delle elezioni, prima di giudicare. Ridiamo o piangiamo?... Tra pochi giorni, e nell’impazienza, gli albanesi sentiranno bene e più chiaramente, purtroppo ancora, quali conseguenze portano nella vita i disordini, la politica dell’odio, il caos e la rivincita, che uccidono ogni giorno un sogno. Lo riflettono anche ciò che i responsabili continuano a chiamare pacificazione e controllo della situazione, che stanno rendendo la vita delle persone sempre più difficile e, invece di portare calma, portano solo panico e fuga. Questa è la verità nuda e cruda, che viene presentata solo in disgustose dichiarazioni, poiché Fatos Nano crede senza motivo nelle macroeconomiche del Governo di Riconciliazione Nazionale