Nano, primo ministro nel quarto anniversario della sua incarcerazione
L’Assemblea Popolare accorda la fiducia al programma e alla composizione del nuovo Governo
«Vi invito a costruire e garantire tutti insieme il nostro futuro europeo, in linea con la nostra dignità nazionale»
Il Primo ministro Nano firma per i deputati dell’Assemblea Popolare, dopo aver ottenuto la fiducia. (Foto: ROJTER)
Una follia da dimenticare
1993 - 30 luglio - 1997
Quattro anni fa, precisamente il 30 luglio 1993, il nefasto regime di Berisha, incarcerando ingiustamente e illegalmente il leader socialista Fatos Nano, avvertiva gli albanesi che il loro sogno di democrazia, espresso nel modo più significativo nell’appello «Vogliamo un’Albania come l’Europa!», avrebbe fatto la stessa fine. La follia berishiana mirava così a liquidare l’opposizione, eliminare gli avversari politici e imprigionare un intero popolo.
Ma la coscienza popolare, che nell’incarcerazione di Fatos Nano non vedeva semplicemente la sottrazione illegale della libertà a un cittadino, bensì l’inizio della sottrazione della libertà a un intero popolo, esplose in una rivolta che non si sarebbe placata per quasi quattro anni, incurante delle prigioni e dei manganelli di gomma, della violenza di un potere banditesco e delle accuse di ogni genere fabbricate per dividere gli albanesi e metterli gli uni contro gli altri.
Né la prigionia, né le minacce, né nient’altro riuscì a piegare il prigioniero politico del regime di Berisha, Fatos Nano, che con la sua resistenza divenne un simbolo della lotta per la democrazia; grazie alla sollevazione popolare da sud a nord dell’Albania, questa finalmente si sente davvero [incerto: «liberata dai ceppi»], patrimonio di tutti gli albanesi.
Nonostante gli sforzi del vecchio regime, la maggioranza degli albanesi, unita a Fatos Nano non solo dalla sofferenza condivisa ma anche dalla stessa aspirazione a un’Albania normale, con il voto plebiscitario del 29 giugno decise una volta per tutte che non ci sarebbe mai più stato un 30 luglio come quello del 1993, né un 26 o 28 maggio come quelli del 1996.
Oggi ricorrono quattro anni dall’incarcerazione politica di Fatos Nano. Fu tutto una follia da dimenticare. Fu tutto una follia da dimenticare. Dobbiamo conservare tutto, il bene e il male? [in parte poco chiaro]
Ieri l’Assemblea Popolare, con la maggioranza assoluta dei voti, ha accordato la fiducia al nuovo governo democratico, con il signor Fatos Nano come primo ministro. La Nuova Politica di Convivenza e di Governo Congiunto, inaugurata da un uomo che quattro anni fa veniva ingiustamente rinchiuso nelle celle del regime di Berisha, apre l’epoca della ricostruzione europea dell’Albania. Perciò, proprio oggi, mentre ricorrono esattamente quattro anni dal 30 luglio 1993, il primo ministro Fatos Nano si rivolge a tutti gli albanesi: «Vi invito a costruire e garantire tutti insieme il nostro futuro europeo, in linea con la nostra dignità nazionale».
Luan M. Rama
