“MILOSAO” THE KILLING of the Albanian language “MILOSAO” THE KILLING of the Albanian language Memushaj: The killing of the Albanian language and the quality of school textbooks Supplement
Commentary BY Afrim Krasniqi Pluralism and the oligarchy system 23 years ago political pluralism was allowed. After two decades, an old/small political party held its Congress and, through a democratic competitive vote in office for 14 years and entered his challengers, it ended
INTERVIEW ► PAGE 14 Memushaj: The law on the Albanian language in Macedonia is still hostage to the Ohrid Agreement “The linguistic situation in Macedonia is far from where it should be. A strong battle is expected over the drafting of secondary legislation”
REACTION On page 21
ESSAY / STANDARD ALBANIAN RAMI MEMUSHAJ: Theatres? ACADEMICS ARE ENRAGING ALBANIAN SPELLING On pages 18-19
Mosaic Rami Memushaj: The Albanian language, the states are not helping it Supplement
MOZAIKO Rami Memushaj: The Albanian language, the states are not helping it Supplement
MILOSAO The professor: The Institutes of Linguistics in Tirana and Prishtina should think seriously about this Russian Albanologists create the electronic corpus of Albanian Rami Memushaj: How the modern card index of our language is being created in Saint Petersburg From 5–7 Dec
THE ACADEMIC: THEY WANT TO TURN “NJ” INTO “J” On pages 24-25
ESSAY / STANDARD ALBANIAN RAMI MEMUSHAJ: Theatres? ACADEMICS ARE DISTORTING ALBANIAN SPELLING On pages 18-19
The professor: The Institutes of Linguistics in Tirana and Prishtina should seriously consider this Rami Memushaj: How the modern card index of our language is being created in Saint Petersburg From 5–7 December 2016, in Saint Petersburg, near the Institute of Linguistic Studies
BY RAMI MEMUSHAJ On page 19
BY RAMI MEMUSHAJ A living example of how language can be worked on at the state level On page 19
Other figures are also hidden in the net of this trafficking, including within the top leadership of the Ministry of Public Order Almost ready for the head of Rinas, Raboni Memushaj p. 2
Here is who the Albanian ambassador is, the diplomat with 7 real estate properties in Greece and 200 thousand euros in income from rent Curiosities in diplomacy THE AMBASSADOR WHO WAS GIVEN BY HIS FATHER-IN-LAW SEVEN HOUSES AND 2 SHOPS Here is who the Albanian ambassador is, the
Ilir Memushaj arrested for participation in the attack: Suspicions of the wrong target MURDER IN FIER ► F9
RIGHT SPELLING Pages 18-19
Professor Rami Memushaj responds to the co-chair of the Academic Council, Jani Thomai Examples, the 2,530 words that will change from standard Albanian Professor Rami Memushaj responds to the co-chair of the Academic Council, Jani Thomai “Language, they want to turn ‘man’ into ‘m