Special: "I do not take responsibility." Minister Tefa: "They won't scare us, there is an exodus from us" RENA resigns: Politicians are exploiting us; the protest of the "Rambos" reaches Parliament RENA resigns: Politicians are exploiting us The protest of the "Rambos" reaches Pa
THE OPEN LETTER OF DEPUTY PIRRILI TEFA TO THE PRESIDENT READ PAGE 2
Tefa, the time has come to apologize to Berisha p. 5
OPEN LETTER About the digitalization of RTSH. Two or three notes for the minister Dear Ms. Milena Harito, I am a technician with a great deal of experience in the television field, and allow me to say a few words about the now ridiculous story of the digitalization of RTSH. Allow
Rally of the Democratic Alliance Party Ceka: “This referendum is a challenge to our political conscience” Tefa: “Stalin used to say: let the people vote for whoever they want, we count the votes” Rally of the Democratic Alliance Party “This referendum resembles Pinochet’s” Ceka:
Editor-in-chief: ILIR ZHILLAÇANI DIRECTOR: ALI TEFA Published in Tirana and Dibër. 307 011 fax 224. 625646 (8835), 68595 Tirana. Dritat Gazeta subscription. Printed at the “Pbromokarta” printing house, Tirana Year VI - No. 1324 Friday, 23 July 1999 Lekë 40 (300 Dhr)
Editor-in-chief: ARIAN ÇANI Deputy Editor-in-Chief: ALI TEFA Editorial office address: Rruga e Kavajës, 17, 17/2/3, 57/9, 34/579 69 Tiranë BIEUSD Spa - editorial office: Rruga e Kavajës, 17 - ALBTEL, Adria TELA ESHO Kamail.com - Printed at the "DemoKratia" printing house, Tiranë
KOHËTARE TIRANË PUBLISHER Editor-in-Chief: ILIRIANA ÇANI Deputy Editor-in-Chief: VJOLLCA HODO / AVDI TEFA EDISUD Spa - Tirana Editorial Office, Rruga e Kavajës, No. 59 Tirana, tel. 2579 34 / 2579 35 / 2579 36 / 2579 69 Tirana, Internet: www.balkanweb.com mail: Gazeta Katamail.com
Editor-in-chief: MIJAN CANI Deputy editor-in-chief: Alma Mile with Ardi TEFA BIZNES Spa, Rr.deshmorët e Dibres, 370, Tel & Fax 042, 62864, 63855 Tirana. Email: GAZSH@albanet.com.al - printing house “Përparimi”, Tirana Year VI - No. 1394 Thursday, 14 October 1999 Lek 40 (300 Dh.)
National Bulletin Tirana Editor-in-chief: Ilirian Çani Deputy editor-in-chief: Aida Tufa, Andi Tefa SPA EDITION - Editorial office: Rruga e Kavajës, No. 71, TIRANË. Ad. TELE Internet: www.balkanweb.com mail: Gazeta Balkanwebcom mail. Gazeta 1/1. 2579 33, 2579 40 tel/fax: 2579 69
NATIONAL DAILY Editor-in-Chief: ILIR ZHILLA Deputy Editor-in-Chief: Alma MILETZI, Andi TEFA Published by Sh.p.k. - Editorial office: Kavajës St., building 172, staircase 1, ap. 6, Tirana, tel. 2579 34, 2579 69 Tirana Internet: www.balkanweb.com Email: Gazeta.balkanweb.com - Print
THE DAY THAT DOESN'T SAY ITS OWN Editor-in-Chief: ARIAN ÇANI Deputy Editor-in-Chief: Ilda M. Zhulali, Anila Tefa Editorial office: Rr. e Dibrës, 370 Tirana. Tel. 42646, 38885, 63357 Tirana Email: GAZSH@adanet.com.al - Printed at the 'Demokracia' printing house, Tirana Year VI - N
Editor-in-Chief: ARMAND SHKULLAKU Deputy Editor-in-Chief: AMALTEA ANDI TEFA EDISUD Spa - Deputy Editor-in-Chief: ALMERTA TETA Bulevardi "Bajram Curri", building 7, 5th floor, tel/fax. 042/539 33, 579 43, 579 69 Tirane Email: Gazeta.shqiptare@emb.netcom.it Year VI - No. 1577 Satur
► Pages 13-22 THE LAND OF THE ALBANIANS, IT ALSO FLIES AND CAN BECOME OUR PROMISED LAND Report from “Corriere della Sera”: The rebirth of a nation with a troubling past BY DANIELA CAVINI Tefa Cami’s diary, Serbo-Albanian relations, concrete beneath them or ice BY LYLI POLOVINA Th