DOSSIER/ The story of the 80-year-old “Naim was Murat Toptani’s father-in-law. The Rilindas married his brother’s wife” Orhan Jegeni: The kinship between the Frashëri and Toptani families “Naim was Murat Toptani’s father-in-law. The Rilindas married his brother’s wife” By FATOS V
SHABAN NORJA / UNPUBLISHED PHOTOS On page 13
HE CUT OFF THE 18-YEAR-OLD GIRL’S HEAD, KEPT UNDER 24-HOUR POLICE GUARD IN THE CELL “Revolt” in the Durres remand prison: Shaban Norja, not in a shared cell. Women’s associations, public appeal to institutions against the humiliation of women “Revolt” in the Durres remand prison:
SHABAN NORJA / Unpublished photos Trial begins, Durres “monster” risks life imprisonment On page 13
EXCLUSIVE The old “hypnotist” committed one of the most horrific crimes of recent years. He is currently serving a 25-year sentence after admitting guilt SHABAN NORJA THE CONFESSION OF THE MONSTER OF SHIJAK He cut off the 17-year-old girl’s head with an axe after shooting her wit
Shaban Norja’s statement in court, the man who cut off the 18-year-old girl’s head "AISHJA TOLD ME: I WAS NOT ALLOWED BY RELIGION TO ABORT" The court leaves the 80-year-old in detention, with no relatives in the courtroom. “I didn’t want to kill her, I told her to bring the child
Shaban Norja’s courtroom testimony, who cut off the 18-year-old’s head The court keeps the 80-year-old in his cell, with no relatives in the courtroom. “I didn’t want to kill her, I told her to bring the child and I would give her the money. We had been together for 4 years” (In
FULL STORY “I killed Ajsha because she was pregnant” Debates between the bench, the prosecutor, the lawyer and the defendant Shaban Norja TIRANE The full hearing on the arrest measure for citizen Shaban Norja yesterday at the Durrës court has been made public. The court keeps him
DURRËS/ Investigators: The maniac struck her 6 times in the neck, he cries in his cell THE PHONE CALL BETWEEN AISHES FAMILY AND THE KILLER Shaban Norja’s account: Her sister called me and asked whether she was with me. Psychologists: The parents did not treat the 18-year-old well
BLOG/ONE THOUSAND WHY? Page 10 SHAME? NOT AS TERRIBLE AS SHABAN NORJA BY SUELA GERA
INTERVIEW/ The case investigator, Sokol Nishani: how we discovered Aishe Vata’s head Prosecutor: Sex, before he cut off her head INTERVIEW/ The case investigator, Sokol Nishani: how we discovered Aishe Vata’s head “THE KILLER IS A MANIAC” Prosecutor: Sex, before he cut off her he
Shaban Norja: She blamed me for the burden THE FULL ACCOUNT OF THE 80-YEAR-OLD KILLER: THE HEAD IN THE BRIARS SO THE DOGS WOULDN’T EAT IT • “Aishja came to the meeting wearing the clothes I had bought her. She was carrying the sandals in her hand. We kissed but she was angry” • “
USA, Arvizu: The government needs negotiations with the strikers On pages 4-5
Shaban Norja: She blamed me for the burden The full account of the 80-year-old killer: his head in the brambles so the dogs would not eat it • “Aishja came to the meeting wearing the clothes I had bought her. She was holding the sandals in her hand. We kissed, but she was angry”
INTERVIEW/ THE CASE INVESTIGATOR, SOKOL NISHANI: HOW WE DISCOVERED AISHE VATA'S HEAD Prosecutor: Sex, before he cut off her head • Police find the sickle, in Tirana a memorial gathering is held for the 18-year-old victim • Prosecutor Nishani: There are no signs of rape, the motiv