Veliaj: Anyone who sells on the sidewalks has until next week to leave On page 10
Korça still the best today ... Korça still the best today ... MORAVA SALAJ HEARING AIDS Teuta Rapidol S 400 mg Cures pain in record time! TYLOLHOT The best against flu EHW Choose Quality! Advertisement at the bottom of the page
Shkodër police blocked 65 thousand liters of kerosene from traders who had believed the embargo against Yugoslavia would be lifted page 5
TIRANË — From now on, no seller will be able to "play games" with the price. It must be marked on special cards and placed near the goods being sold. A price list must be displayed in a visible place in the shop. This is the content of the latest notice of the law on prices and t
Fines for sellers TIRANA — The sale of bread in fruit and vegetable markets has drawn the attention of the relevant authorities after violations of hygiene and sanitary conditions were found. Inspections have identified cases in which bread was being sold near potatoes and other
Specialists complain TIRANA — They have started businesses, but without complying with state laws. This concerns many citizens, traders and even producers of food products, who carry out their activity without permits issued by the sanitary regulatory authorities, even though the
- DIBËR - In the first unit, before 7 January, good quantities of meat and fat were secured for the market. In these days efforts are being made to continue at the same pace. Measures have been taken to improve livestock feeding and to organize slaughtering according to the sched
DENUNCIATION LEGAL COMPANY: CUSTOMS AND POLICE MUST STOP THE TRADE OF FAKE B-52 Albanian manufacturing companies are concerned by the institutions’ tolerance toward illegal goods on the market ► PAGE 11
We sell rice at a reduced price First-class Egyptian Sunrice rice in 10, 25 and 50 kg bags. Sale takes place in warehouse no. 12, former SMT, near the carpentry shop, "Misto Mame" street, tel. 27560-27798 and through our distributor in: KAVAJE - PESHKOPI - KUKES VLORE SHKODER LE
Page 16 They will be denounced 500 outlets sell without a license
According to data received from the trade bodies in the capital, in recent days they have been supplied with essential items. Warehouses and sales outlets have received quantities of sugar, oils, grains, and other food products. Supply will continue in the coming days.
The text of this section is partly illegible in the image and many words are not clearly discernible[?]. Fragments are visible that relate to trade, cooperation with foreign countries, and developments in Korçë[?]. (Continues on page 4)
LUSHNJË Despite the fact that milk is a daily product and necessary for every family, it still has not found a lasting solution in our city. There are days when the market is full and the price falls, but there are also other days when citizens look for it in vain. In some neighb
Cooperative commerce in its first steps The first years after liberation were difficult years. Our people had emerged from the war with severe wounds, a damaged economy and many shortages. In these conditions, the organization of cooperative trade took on special importance for
The supply of the people is further improved Recent times have brought 8 workshops. This daily enterprise will make it even better to meet the needs of the city and the district. There are 150 workers employed there. Today, as we have entered the third quarter, this enterprise h
Around 600 chickens were brought to the city market by farmers. A production center has made it possible for supply rates to be better than before. At the same time, more care is required in the selection and presentation of goods.
— LEZHË — The compensation of recent weeks in supplies of meat, milk, oil and sugar has brought some improvement, but the needs of the population are greater. At the trade meeting it was requested not to be content with the initial results and to take measures for a better organi
HUI THE ALBANIAN TRADE MANAGES TO GET INTO THE SUPERMARKET In a shop in the capital, products with questionable expiry dates and a lack of quality control have been found. Consumers express concern about food safety and demand more responsibility from traders and the relevant aut
Signal Tirana — In the commercial unit of neighborhood no. 4, citizens complain about occasional shortages of food items and delays in supply. According to them, on some days bread, oil and other essential items are missing. Trade representatives said that the difficulties are r
THESE DAYS IN RRUJË The growth of commercial activity and the need for better supply for the population require more organized work by the cooperative trade units. Improving service, raising the culture of trade, and guaranteeing the quality and quantity of goods are permanent de