Gazetat

La prima pagina di REPUBLIKA contiene un editoriale di Sabri Godo sul Kosovo e una serie di brevi notizie politiche sulla crisi del Kosovo, sul Codice penale e sui rapporti con la Grecia. Include anche un comunicato del PRSH, un articolo sull’esodo dei kosovari e un avviso studentesco in fondo alla pagina.

I titoli non sono affare da stanze di governo

Sabri Godo The communist morning order in Kosovo is an almost iron police regime. It was trained since the school benches to fight and destroy what is above it in order to prevent the creation of an ...

Il Kosovo anche con pressione e presenza internazionale

Kosovo is at the center of a crisis that can no longer be left only in the hands of Belgrade. The stability of the region, security and the future of Kosovo Albanians require a stronger internationa...

Perché il nuovo Codice penale viene accelerato ai deputati

Regarding the changes to the Penal Code, deputies have raised questions about the speed with which the review is being conducted and about the consequences that a lack of broader public debate could...

Mancanza di disponibilità ai compromessi

In reports from recent meetings and discussions, there is a noted lack of readiness to make political concessions. This is directly affecting the climate of dialogue and the possibility of reaching ...

La paura del governo per l’influenza dell’opposizione

The government appears to maintain a defensive stance toward any opposition influence in institutions and decision-making processes. The political confrontation is deepening.

L’esodo dei kosovari continua con intensità

Population movements from Kosovo continue as a result of pressure and insecurity on the ground. Reports speak of an increase in the number of families leaving for Albania and other countries.

La Grecia non prende in considerazione la proposta del presidente Kiro

The Greek stance toward a proposal made by the President remains unchanged, while diplomatic reports underline the lack of a positive response from Athens.

Dopo il tour del vicesegretario di Stato americano Holbrooke

After the visit of the American official, Richard Holbrooke, analyses continue about the effects of his mission in the region and about expectations for future developments.

Mancanza di disponibilità ai compromessi

Lack of readiness for concessions

La Grecia non prende in considerazione la proposta del presidente Kiro

Various political and diplomatic issues are treated briefly on this page, including developments in Kosovo, debates over the Penal Code, relations with Greece and the visit of Richard Holbrooke. At ...

Avviso a tutti: il Consiglio degli studenti terrà una riunione il 10 gennaio alle 10:00 per coordinare le attività studentesche.

Notice to all: The Student Council will hold a meeting on January 10 at 10:00 to coordinate student activities. This topic will be discussed in the meeting hall at the university. Every member must ...

La prima pagina di Rilindja (8 gennaio 1995) tratta soprattutto le dichiarazioni di Ruli sul rischio di caos e sulla necessità di ristabilire l’ordine in Albania, oltre ad alcuni articoli politici e internazionali legati agli Stati Uniti. La pagina include anche pezzi sulla corruzione, un caso giudiziario e gli ex perseguitati politici.

Godo: "Necessaria una forte presenza americana"

In an interview given to the journalist of "Zëri i Popullit", Godo speaks about the need for a large American presence in Albania. "A large American presence is necessary" ... U.S. Undersecretary of...

Non contabilizzati nel bilancio: 1 milione e 140 mila $

[text mostly unclear; article appears to discuss U.S. budget issues and possible corruption/oversight]

I perseguitati non sono un peso, ma una forza della società

In Tirana, on 3 January 1995, the National Council of the Association of Former Political Prisoners discussed the role of former persecuted people in society and the need for institutional support. [...

All’inizio del processo del “caso Arsidis”

[unreadable text accompanied by a small cartoon/illustration]

Più di 2 miliardi per ...

[unclear] [mostly unreadable]

Il governo è stato rimpastato nello stesso modo in cui era stato formato?

Was the Government reshuffled the way it was formed? Press conference of the Minister of the Interior, Musaraj: Crimes on the decline? “In 1994 more than 350 men were placed in police handcuffs, ...

I ceceni sconfissero gli imbattuti

About 100 Russian soldiers killed in the center of Grozny The Chechens defeated the undefeated Russia toward dictatorship or toward democracy About 100 Russian soldiers killed in the center of Groz...