Municipal chief: The Guard killed Faik Myrtaj from behind ► Page 11 Municipal chief: The Guard killed Faik Myrtaj from behind
The government clique continues violence and political killings against the opposition ON PAGE 3
THE COURT’S DECISION ON BERISHA’S BODYGUARD On pages 2-3
“They threatened me: We will make the family disappear” “JANUARY 21”/ RENATO MYRTAJ: I HAVE ‘BOMB’ EVIDENCE FOR THE 4 KILLINGS The son of the January 21 victim receives a wreath of flowers and a threatening letter: If you make it public, you will be forgotten. Myrtaj: The evidenc
“They threatened me: We will wipe out the family” “21 JANUARY” / RENATO MYRTAJ: I HAVE ‘BOMB’ EVIDENCE IN MY HANDS FOR THE 4 KILLINGS The son of the victim of 21 January receives a wreath of flowers and a threatening letter: If you make it public, you will be forgotten. Myrtaj: T
THE COURT RULING FOR BERISHA’S BODYGUARD On pages 2-3
PROSECUTOR’S OFFICE The charge against the former commander of the Guard and his role on January 21, 2011 is revealed “Ndrea Prendi fired first” TIRANA The former commander of the Republic Guard, Ndrea Prendi, was the first to fire at the crowd, says the Prosecutor’s Office, accu
It is expected that by this morning the translation and comparison of the FBI expert analysis with the Albanian one, previously carried out by the State Police, will have been completed. According to sources from the investigative group, it has been discovered that from the 2 pis
According to sources close to the prosecutor’s office, after reviewing the findings of the FBI expert analysis, four arrest warrants have been prepared and are expected to be sent to the court and then executed. These involve three members of the Republican Guard and one member o
Bardhosh Myrtaj killed himself in a state of depression Relatives: Society pushed him toward death. Every morning everyone would ask him: So, did you find out who killed your father? By VLADIMIR MUÇAJ “Society killed Bardhosh.” That was the core of the deep pain that has struck t
Bardhosh Myrtaj committed suicide in a state of depression Relatives: Society pushed him toward death. Everyone asked him every morning: So, did you find out who killed dad? By VLADIMIR MUÇAJ “It was society that killed Bardhosh.” That was the main message of the deep pain that h
Interview Page 5 Sali Berisha: For Ndrea Prendi, Ina Rama was right
NOT GUILTY EVEN THOUGH THEY KILLED 4 PEOPLE THE 21 JANUARY SCANDAL Ziver Veizi Hekuran Deda Faik Myrtaj Aleks Nika Special report on pages 2-7
Comment BY PREÇ ZOGAJ Within the circle of cowardice and absurdity They fired live rounds knowing they were firing live rounds; they fired toward the crowd knowing they were firing toward the crowd; they left four peaceful opposition demonstrators dead and injured several others.
Faik Myrtaj’s wife: Hang him! THE GUARD COMMANDER IS ARRESTED, INA RAMA: HE KILLED ON JANUARY 21 • Mahmude Myrtaj: I saw the news on “News 24”, my knees could not hold me • The full court decision: It is not proven that the pistol belongs to Ndrea Prendi • The head of IT in the p
Renato: I still have hope for justice Prime Minister Rama: The case will be opened in Strasbourg, we recognize it as a state crime 6 years since 21 January 2011, when 4 protesters were killed in front of the Prime Minister’s Office, and still no one responsible has been punished.
Renato: I still hope for justice Prime Minister Rama: The case will be opened in Strasbourg, we recognize it as a state crime 6 years after 21 January 2011, when 4 protesters were killed in front of the Prime Minister’s Office, still no one guilty has been punished. For the sixth
Faik Myrtaj’s wife: Hang him! THE GUARD COMMANDER IS ARRESTED, INA RAMA: HE KILLED ON 21 JANUARY • Mahmude Myrtaj: I saw the news on “News 24”, my knees would not hold me up • The full court decision: It is not proven that the pistol belongs to Ndrea Prendi • The head of IT in th
YESTERDAY THE OPPOSITION CHALLENGED THE GOVERNMENT AND THE INTERNATIONAL COMMUNITY. POLICE: THERE WERE 6,000 PEOPLE, THERE WERE 2,000 POLICE OFFICERS The calm of 100,000 demonstrators, Rama: The protest will continue The Socialist leader: I will not boycott Parliament. Berisha: T
The calm of 100,000 demonstrators, Rama: The protest will continue YESTERDAY THE OPPOSITION CHALLENGED THE GOVERNMENT AND THE INTERNATIONAL COMMUNITY. POLICE: THERE WERE 6,000 PEOPLE, 2,000 POLICE OFFICERS WERE PRESENT The head of the Socialists: I am not boycotting Parliament. B