Gazetat

L’Albania ieri e oggi

VISAR ZHITI In prison, through metaphors that conceal the wounds of an entire people, he breaks through like the hidden voice of forbidden conscience. In his poetry, Visar Zhiti, a political prisoner...

Il presidente americano e l’ambasciatore USA sostengono la riforma in Albania

At a meeting with the U.S. ambassador in Tirana, various representatives of the Albanian press and civil society asked for support for democratic reform in Albania. The discussion also focused on se...

Qual è la vera ironia del tempo

The communist dictatorship in Albania left severe consequences in the country’s social and cultural life. It targeted intellectuals, shattered family life, and sought to subjugate society through vi...

La prima pagina del giornale ‘Republika’ (19 agosto 1993) è piena di titoli politici ed editoriali sulla transizione albanese, comprese le posizioni del PR, brevi notizie, un caso di frode diplomatica tedesca e dibattiti su dichiarazioni politiche. Sono presenti anche anticipazioni del numero successivo, oltre a pezzi che citano Nexhmije Hoxha, Ramiz Alia e le tombe dei 13 uccisi al confine.

Nel vortice della passività siamo tutti smarriti

A commentary/analysis titled “In the whirlpool of passivity, we are all lost,” with a long text in the lower-left columns. The article discusses social and political passivity and its consequences...

Fucilato nel 1975... Il cadavere viene trovato in obitorio nel 1993

A large-titled piece dealing with human remains found in the morgue in 1993 and linked to an execution from 1975. There is also an internal note saying, “With words torn from their context, you can ...

Le tombe dei 13 uccisi al confine si trovano fuori dal cimitero statale

An article about the graves of the 13 killed at the border being outside the state cemetery. Ramiz Alia and his memoirs are also mentioned, along with problems in how the state handles this issue.

Neptda

Neptda

La pagina presenta diverse notizie e colonne politiche del 1 novembre 1993, tra cui cambiamenti nel governo Meksi, una visita/colloqui con l’Italia e questioni di restituzione delle proprietà, oltre a un resoconto sul sequestro di sigarette di contrabbando. Include anche una rubrica di opinione/cronaca, un pezzo su Karolos Papulias e un testo sportivo/commento intitolato “Dobbiamo tornare”.

Il ministro degli Esteri greco Karolos Papulias

On 30 October 1993, talks and diplomatic meetings with foreign parties were held in Tirana. At a meeting with the Italian delegation and representatives of the Albanian government, cooperation in hea...

La prima pagina del giornale “Republika” contiene una dichiarazione del Comitato Direttivo del PRSH e un ampio articolo su Ramiz Alia, la dittatura di Enver Hoxha e i crimini politici a Tirana. La pagina include anche diversi titoli minori e anticipazioni del numero successivo, con molti riferimenti alla politica, alle prigioni e al passato comunista.

Nelle prossime elezioni per il primo ministro del paese

Reflections on the parties In the upcoming elections for the country’s prime minister, most parties are presenting programs and demands for political, economic, and social change. Among them, the Rep...

Il discorso di saluto al 2° Congresso della FGRSH

And the fate where they were This congress was the first one held after the organization’s previous congresses. Delegates from many countries took part, and the situation of the communities and their...

Il disegno di legge presentato dall’associazione nazionale degli espropriati “Proprietà con giustizia”

From the chronicle The national association of the expropriated, “Property with Justice,” has presented a draft law aimed at regulating issues of confiscated property and expropriations made in diffe...

Riflessioni sui partiti

Reflections on the parties The Albanian Republican Party In the upcoming elections for the country’s prime minister, most parties are presenting programs and demands for political, economic, and soc...

Quando è stata liberata l'Albania?

In the years, the matter has become more complicated, which has caused some ambiguities. One of these is precisely the question of Albania’s liberation. This year, on 28 November, the 81st anniversar...

C’era una volta un re

This article mentions King Zog I, Ahmet Zogu, and his period of rule in Albania. The author discusses the way history has been narrated in different political periods. There was once a king who rule...

L’anti-funerale di Faik Konica

An article about Faik Konica, discussing his figure as a publicist, diplomat, and literary critic. His conflicts with political and cultural figures of the time are mentioned. The text also addresse...

Buona festa nazionale del 28 novembre

This special issue mentions 28 November and 29 November as national holidays and as important days in Albanian history.

Gli ex spioni vengono esclusi anche dallo sport

GREQI KOLA This article discusses the decision to exclude former spies from sports as well, emphasizing concern over public figures and the new social morality.